Translation meaning & definition of the word "sorrow" into French language

noun

1. An emotion of great sadness associated with loss or bereavement

• "He tried to express his sorrow at her loss"

synonym:
• sorrow

1. Une émotion de grande tristesse associée à la perte ou au deuil

• "« il a essayé d'exprimer son chagrin face à sa perte »"

synonyme:
• chagrin

2. Sadness associated with some wrong done or some disappointment

• "He drank to drown his sorrows"

• "He wrote a note expressing his regret"

• "To his rue, the error cost him the game"

synonym:
• sorrow
,
• regret
,
• rue
,
• ruefulness

2. Tristesse associée à un mal fait ou à une certaine déception

• "« il a bu pour noyer ses chagrins »"

• "« il a écrit une note exprimant ses regrets »"

• "« a sa place, l'erreur lui a coûté la partie »"

synonyme:
• chagrin
,
• regret
,
• rue
,
• tristesse

3. Something that causes great unhappiness

• "Her death was a great grief to john"

synonym:
• grief
,
• sorrow

3. Quelque chose qui cause un grand malheur

• "« sa mort a été un grand chagrin pour john »"

synonyme:
• chagrin

4. The state of being sad

• "She tired of his perpetual sadness"

synonym:
• sadness
,
• sorrow
,
• sorrowfulness

4. L'état d'être triste

• "« elle en avait assez de sa tristesse perpétuelle »"

synonyme:
• tristesse
,
• chagrin

verb

1. Feel grief

synonym:
• grieve
,
• sorrow

1. Éprouver du chagrin

synonyme:
• affliger
,
• chagrin

Examples of using

When you are cheerful, books can increase your happiness; when you are sad, books can lessen your sorrow.

Lorsque vous êtes gai, les livres peuvent augmenter votre bonheur ; lorsque vous êtes triste, les livres peuvent apaiser votre chagrin.

Let the rain drown out your sorrow.

Laisse la pluie couvrir ton chagrin.

We have overcome the first obstacle with sorrow and distress.

Nous avons surmonté le premier obstacle avec peine et détresse.

She spent her later life with a hidden sorrow.

Elle a passé les dernières années de sa vie avec un chagrin caché.

For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."

Par exemple, "plaisir" est l'antonyme de "chagrin".

Her laugh was a lie that concealed her sorrow.

Son rire était un mensonge qui dissimulait son chagrin.

Her sorrow found expression in silent tears.

Elle exprima son chagrin en pleurant silencieusement.

Her sorrow was only apparent.

Sa tristesse était seulement apparente.

He was tormented by some deep sorrow.

Il était tourmenté par un chagrin profond.

His heart filled with sorrow.

Son cœur se remplit de chagrin.

The news filled her with sorrow.

Les nouvelles l'emplirent de chagrin.

No words can relieve her deep sorrow.

Aucune parole ne peut soulager son profond chagrin.

Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.

Entre stupéfaction et chagrin, elle ne pouvait prononcer un mot.

My heart was filled with sorrow.

Mon cœur était rempli de chagrin.