Translation meaning & definition of the word "somewhere" into French language

noun

1. An indefinite or unknown location

• "They moved to somewhere in spain"

synonym:
• somewhere

1. Un emplacement indéfini ou inconnu

• "Ils ont déménagé quelque part en espagne"

synonyme:
• quelque part

adverb

1. In or at or to some place

• "She must be somewhere"

• (`someplace' is used informally for `somewhere')

synonym:
• somewhere
,
• someplace

1. Dans ou à ou vers un endroit

• "Elle doit être quelque part"

• ( `quelque part 'est utilisé de manière informelle pour `quelque part' )

synonyme:
• quelque part

Examples of using

Every two seconds somewhere on Earth a child dies of starvation, while elsewhere there are abundant food resources going to waste.

Toutes les deux secondes, quelque part sur Terre, un enfant meurt de faim pendant qu'autre part des ressources abondantes vont être gâchées.

I think we may have met somewhere before.

Je pense qu'il se peut que nous nous soyons rencontrées quelque part auparavant.

I think we may have met somewhere before.

Je pense qu'il se peut que nous nous soyons rencontrés quelque part auparavant.

I think we may have met somewhere before.

Je pense que nous nous sommes peut-être rencontrées quelque part auparavant.

I think we may have met somewhere before.

Je pense que nous nous sommes peut-être rencontrés quelque part auparavant.

I put it here somewhere.

Je l'ai mise quelque part ici.

I put it here somewhere.

Je l'ai mis quelque part ici.

I left my textbooks somewhere.

J'ai laissé mes manuels quelque part.

I know my keys are here somewhere.

Je sais que mes clés sont quelque part par là.

I have to start somewhere.

Il me faut commencer quelque part.

I forgot my glasses somewhere.

J'ai oublié mes lunettes quelque part.

I don't know where I put my keys, but I left them in here somewhere.

J'ignore où j'ai mis mes clés mais je les ai laissées quelque part là-dedans.

I want to find somewhere I can sit down and relax.

Je veux trouver quelque part où je puis m'asseoir et me détendre.

I want you to come somewhere with me.

Je veux que vous m'accompagniez quelque part.

I want you to come somewhere with me.

Je veux que tu m'accompagnes quelque part.

I want you to go somewhere.

Je veux que tu ailles quelque part.

I want you to go somewhere.

Je veux que vous alliez quelque part.

I'm going to hide somewhere near here.

Je vais me dissimuler quelque part près d'ici.

I'm going to hide somewhere near here.

Je vais me cacher quelque part près d'ici.

I'd like to go somewhere else now.

J'aimerais désormais me rendre quelque part ailleurs.