Translation meaning & definition of the word "somewhat" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "un peu" en français
English⟶French
Somewhat
[Un peu]/səmwət/
adverb
1. To a small degree or extent
- "His arguments were somewhat self-contradictory"
- "The children argued because one slice of cake was slightly larger than the other"
- synonym:
- slightly ,
- somewhat ,
- more or less
1. Dans une petite mesure ou une petite mesure
- "Ses arguments étaient quelque peu contradictoires"
- "Les enfants se sont disputés parce qu'une tranche de gâteau était légèrement plus grosse que l'autre"
- synonyme:
- légèrement ,
- un peu ,
- plus ou moins
2. To a moderately sufficient extent or degree
- "Pretty big"
- "Pretty bad"
- "Jolly decent of him"
- "The shoes are priced reasonably"
- "He is fairly clever with computers"
- synonym:
- reasonably ,
- moderately ,
- pretty ,
- jolly ,
- somewhat ,
- fairly ,
- middling ,
- passably
2. Dans une mesure ou un degré modérément suffisant
- "Assez gros"
- "Assez mauvais"
- "Jolly décent de lui"
- "Les chaussures sont à un prix raisonnable"
- "Il est assez intelligent avec les ordinateurs"
- synonyme:
- raisonnablement ,
- modérément ,
- jolie ,
- joyeux ,
- un peu ,
- assez ,
- intermédiaire ,
- passablement
Examples of using
I corrected the punctuation somewhat, but not rigorously, because that is less important in belles-lettres.
J'ai pour ainsi dire corrigé la ponctuation mais pas rigoureusement, car c'est moins important dans un travail de composition littéraire.
Eating yogurt with a fork is somewhat difficult.
Manger du yaourt à la fourchette est assez difficile.
I sometimes think that God in creating man somewhat overestimated his ability.
Je parfois crois que Dieu en creant homme plutôt a surestimé sa capacité.