Translation meaning & definition of the word "sometime" into French language

adjective

1. Belonging to some prior time

• "Erstwhile friend"

• "Our former glory"

• "The once capital of the state"

• "Her quondam lover"

synonym:
• erstwhile(a)
,
• former(a)
,
• old
,
• onetime(a)
,
• one-time(a)
,
• quondam(a)
,
• sometime(a)

1. Appartenant à un temps antérieur

• "Ancien ami"

• "Notre ancienne gloire"

• "La capitale de l'état"

• "Son amoureux du quondam"

synonyme:
• ( a )
,
• ancien ( a )
,
• vieux
,
• unique ( a )
,
• quondam ( a )
,
• parfois ( a )

adverb

1. At some indefinite or unstated time

• "Let's get together sometime"

• "Everything has to end sometime"

• "It was to be printed sometime later"

synonym:
• sometime

1. À un moment indéfini ou non

• "Se réunissons un jour"

• "Tout doit finir un jour"

• "Il devait être imprimé un peu plus tard"

synonyme:
• parfois

Examples of using

I would like to go to Russia sometime.

J'aimerais aller en Russie un jour.

We should hang out sometime.

On devrait sortir ensemble, un de ces quatre.

We should hang out sometime.

Nous devrions sortir ensemble, un de ces quatre.

Winter is the coldest season of the year, proof, sometime it snows.

L'hiver est la saison la plus froide de l'année, la preuve, de la neige y tombe !

You might want to try it sometime.

Peut-être voudrais-tu l'essayer un jour.

Come over for dinner sometime.

Venez déjeuner un de ces quatre !

Come over for dinner sometime.

Viens déjeuner un de ces quatre !

Come over for dinner sometime.

Venez dîner un de ces quatre !

Come over for dinner sometime.

Viens dîner un de ces quatre !

I'd like to have dinner with you sometime.

J'aimerais dîner avec vous un de ces quatre.

I'd like to have dinner with you sometime.

J'aimerais dîner avec toi un de ces quatre.

Let's hang him first, we will judge him later sometime!

Pendons-le d'abord, on le jugera après !

I'll visit you sometime in the near future.

Je vous rendrai visite un jour dans le futur proche.

I'll visit you sometime in the near future.

Je te rendrai visite un jour dans le futur proche.

I'll pay you a visit sometime.

Je te rendrai visite un de ces quatre.

You can meet me somewhere sometime or something.

On peut se voir quelque part, un de ces quatre, ou quelque chose.

I'd like to go to France sometime.

J'aimerais aller en France, un jour.

I'll pay you a visit sometime.

Je te rendrai visite un de ces jours.

I'd be grateful if you could take a look when you've got time sometime.

Je serais reconnaissante si vous pouviez jeter un œil lorsque vous avez du temps un de ces quatre.

I'd be grateful if you could take a look when you've got time sometime.

Je serais reconnaissant si vous pouviez jeter un œil lorsque vous avez du temps un de ces quatre.