Translation meaning & definition of the word "someday" into French language

adverb

1. Some unspecified time in the future

• "Someday you will understand my actions"

synonym:
• someday

1. Un moment non spécifié à l'avenir

• "Un jour tu comprendras mes actions"

synonyme:
• un jour

Examples of using

At the moment, normal users cannot delete sentences, only corpus maintainers can. We will someday add the possibility for users to delete their own sentences, but in the meantime, if you want to have a sentence deleted, add a comment on the sentence asking for deletion and explain why you'd like to delete it.

À l'heure actuelle, les utilisateurs standard ne peuvent pas supprimer de phrases, seuls les gestionnaires du corpus le peuvent. Nous ajouterons un de ces jours la possibilité pour les utilisateurs de supprimer leurs propres phrases, mais pour l'instant, si vous voulez faire supprimer une phrase, ajoutez un commentaire sur la phrase demandant la suppression et expliquez pourquoi vous voudriez la supprimer.

We will meet again someday.

Nous nous reverrons un jour.

We will meet again someday.

On se reverra.

You'll be dead someday.

Tu seras mort, un jour.

This may just come in handy someday.

Cela peut se révéler bien utile un de ces jours.

This just might come in handy someday.

Ça pourrait justement se révéler utile, un jour.

I don't know when, but it'll happen someday.

J'ignore quand, mais ça arrivera un jour.

He clung to the hope that he would see her again someday.

Il s'accrochait à l'espoir de la revoir un jour.

I hope to own my own house someday.

J'espère posséder un jour ma propre maison.

I want to go to America someday.

Un jour, je voudrais aller en Amérique.

Her wish is to study abroad someday.

Son souhait est d'étudier à l'étranger, un jour.

All these books will be worth their weight in gold someday.

Un jour, tous ces livres vaudront leur pesant d'or.

The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.

L'hélicoptère est si utile qu'un jour il pourrait remplacer les voitures et les trains.

We will someday make the world a better place.

Un jour nous ferons du monde un meilleur endroit.

Your efforts will bear fruit someday.

Vos efforts produiront leurs fruits un de ces jours.