Translation meaning & definition of the word "softness" into French language

noun

1. The property of giving little resistance to pressure and being easily cut or molded

synonym:
• softness

1. La propriété de donner peu de résistance à la pression et d'être facilement coupé ou moulé

synonyme:
• douceur

2. Poor physical condition

• Being out of shape or out of condition (as from a life of ease and luxury)

synonym:
• unfitness
,
• softness

2. Mauvaise condition physique

• Être hors de forme ou hors de condition ( comme d'une vie de facilité et de luxe )

synonyme:
• inapte
,
• douceur

3. The quality of weather that is deliciously mild and soothing

• "The day's heat faded into balminess"

• "The climate had the softness of the south of france"

synonym:
• balminess
,
• softness

3. La qualité du temps délicieusement doux et apaisant

• "La chaleur du jour s'est estompée dans la baume"

• "Le climat avait la douceur du sud de la france"

synonyme:
• baume
,
• douceur

4. A state of declining economic condition

• "Orders have recently picked up after a period of extreme softness"

• "He attributes the disappointing results to softness in the economy"

synonym:
• softness

4. Un état de détérioration de la situation économique

• "Les commandes ont récemment repris après une période d'extrême douceur"

• "Il attribue les résultats décevants à la douceur de l'économie"

synonyme:
• douceur

5. A sound property that is free from loudness or stridency

• "And in softness almost beyond hearing"

synonym:
• softness

5. Une propriété sonore exempte de volume ou de stridence

• "Et dans la douceur presque au-delà de l'ouïe"

synonyme:
• douceur

6. A visual property that is subdued and free from brilliance or glare

• "The softness of the morning sky"

synonym:
• softness

6. Une propriété visuelle modérée et exempte de brillance ou d'éblouissement

• "La douceur du ciel du matin"

synonyme:
• douceur

7. Acting in a manner that is gentle and mild and even-tempered

• "His fingers have learned gentleness"

• "Suddenly her gigantic power melted into softness for the baby"

• "Even in the pulpit there are moments when mildness of manner is not enough"

synonym:
• gentleness
,
• softness
,
• mildness

7. Agissant d'une manière douce et douce et de même tempérament

• "Ses doigts ont appris la douceur"

• "Soudain, son pouvoir gigantesque a fondu en douceur pour le bébé"

• "Même en chaire, il y a des moments où la douceur de la manière ne suffit pas"

synonyme:
• douceur

8. The quality of being indistinct and without sharp outlines

synonym:
• indistinctness
,
• softness
,
• blurriness
,
• fogginess
,
• fuzziness

8. La qualité d'être indistinct et sans contours nets

synonyme:
• indistinct
,
• douceur
,
• flou
,
• brumeux

9. The trait of being effeminate (derogatory of a man)

• "The students associated science with masculinity and arts with effeminacy"

• "Spartans accused athenians of effeminateness"

• "He was shocked by the softness of the atmosphere surrounding the young prince, arising from the superfluity of the femininity that guided him"

synonym:
• effeminacy
,
• effeminateness
,
• sissiness
,
• softness
,
• womanishness
,
• unmanliness

9. Le trait d'efféminé ( désobligeant d'un homme )

• "Les étudiants ont associé la science à la masculinité et aux arts à l'efféminité"

• "Les spartans accusaient les athéniens d'efféminité"

• "Il a été choqué par la douceur de l'atmosphère entourant le jeune prince, résultant de la superfluité de la féminité qui l'a guidé"

synonyme:
• efféminité
,
• poule mouillée
,
• douceur
,
• féminité
,
• impitoyable

10. A disposition to be lenient in judging others

• "Softness is not something permitted of good leaders"

synonym:
• softness

10. Une disposition à être indulgent pour juger les autres

• "La douceur n'est pas autorisée aux bons dirigeants"

synonyme:
• douceur

Examples of using

He spoke with a softness characteristic of southerners.

Il parlait avec une douceur caractéristique des gens du Sud.

He spoke with a softness characteristic of southerners.

Il parlait avec une douceur caractéristique des Sudistes.