Translation meaning & definition of the word "softly" into French language

adverb

1. With low volume

• "Speak softly but carry a big stick"

• "She spoke quietly to the child"

• "The radio was playing softly"

synonym:
• softly
,
• quietly

1. Avec un faible volume

• "Parler doucement mais porter un gros bâton"

• "Elle a parlé tranquillement à l'enfant"

• "La radio jouait doucement"

synonyme:
• doucement
,
• tranquillement

2. In a manner that is pleasing to the senses

• "She smiled softly"

synonym:
• softly

2. D'une manière agréable aux sens

• "Elle sourit doucement"

synonyme:
• doucement

3. With little weight or force

• "She kissed him lightly on the forehead"

synonym:
• lightly
,
• softly
,
• gently

3. Avec peu de poids ou de force

• "Elle l'embrassa légèrement sur le front"

synonyme:
• légèrement
,
• doucement

4. Used as a direction in music

• To be played relatively softly

synonym:
• piano
,
• softly

4. Utilisé comme direction dans la musique

• À jouer relativement doucement

synonyme:
• piano
,
• doucement

Examples of using

The dog barked softly.

Le chien a aboyé doucement.

It rains softly on the city.

Il pleut doucement sur la ville.

It rains softly on the town.

Il pleut doucement sur la ville.

I have spread my dreams beneath your feet; Tread softly because you tread on my dreams.

J'ai étendu mes rêves sous vos pieds ; marchez doucement puisque vous marchez sur mes rêves.

You speak so softly that I cannot quite hear what you say.

Tu parles tellement doucement que je n'arrive pas très bien à entendre ce que tu dis.

The mother laid her baby on the bed softly.

La mère déposa délicatement son bébé sur le lit.