Translation meaning & definition of the word "snap" into French language

noun

1. The act of catching an object with the hands

• "Mays made the catch with his back to the plate"

• "He made a grab for the ball before it landed"

• "Martin's snatch at the bridle failed and the horse raced away"

• "The infielder's snap and throw was a single motion"

synonym:
• catch
,
• grab
,
• snatch
,
• snap

1. L'acte d'attraper un objet avec les mains

• "Mays a fait la prise avec son dos à l'assiette"

• "Il a attrapé le ballon avant qu'il ne débarque"

• "L'arraché de martin à la bride a échoué et le cheval a couru"

• "Le claquement et le lancer du joueur de champ intérieur étaient un seul mouvement"

synonyme:
• attraper
,
• saisir
,
• arracher
,
• enclencher

2. A spell of cold weather

• "A cold snap in the middle of may"

synonym:
• snap

2. Un temps froid

• "Un coup de froid à la mi-mai"

synonyme:
• enclencher

3. Tender green beans without strings that easily snap into sections

synonym:
• snap bean
,
• snap

3. Haricots verts tendres sans cordes qui s'enclenchent facilement en sections

synonyme:
• haricot
,
• enclencher

4. A crisp round cookie flavored with ginger

synonym:
• gingersnap
,
• ginger snap
,
• snap
,
• ginger nut

4. Un biscuit rond croquant aromatisé au gingembre

synonyme:
• gingersnap
,
• claquement de gingembre
,
• enclencher
,
• écrou de gingembre

5. The noise produced by the rapid movement of a finger from the tip to the base of the thumb on the same hand

• "Servants appeared at the snap of his fingers"

synonym:
• snap

5. Le bruit produit par le mouvement rapide d'un doigt de la pointe à la base du pouce de la même main

• "Des serviteurs sont apparus au claquement de ses doigts"

synonyme:
• enclencher

6. A sudden sharp noise

• "The crack of a whip"

• "He heard the cracking of the ice"

• "He can hear the snap of a twig"

synonym:
• crack
,
• cracking
,
• snap

6. Un bruit brusque soudain

• "La fissure d'un fouet"

• "Il a entendu le craquement de la glace"

• "Il peut entendre le claquement d'une brindille"

synonyme:
• crack
,
• fissuration
,
• enclencher

7. A sudden breaking

synonym:
• snap

7. Une rupture soudaine

synonyme:
• enclencher

8. The tendency of a body to return to its original shape after it has been stretched or compressed

• "The waistband had lost its snap"

synonym:
• elasticity
,
• snap

8. La tendance d'un corps à retrouver sa forme d'origine après avoir été étiré ou comprimé

• "La ceinture avait perdu son jeu"

synonyme:
• élasticité
,
• enclencher

9. An informal photograph

• Usually made with a small hand-held camera

• "My snapshots haven't been developed yet"

• "He tried to get unposed shots of his friends"

synonym:
• snapshot
,
• snap
,
• shot

9. Une photographie informelle

• Généralement fabriqué avec une petite caméra à main

• "Mes instantanés n'ont pas encore été développés"

• "Il a essayé d'obtenir des photos non posées de ses amis"

synonyme:
• instantané
,
• enclencher
,
• tiré

10. A fastener used on clothing

• Fastens with a snapping sound

• "Children can manage snaps better than buttons"

synonym:
• snap
,
• snap fastener
,
• press stud

10. Une fermeture utilisée sur les vêtements

• Se fixe avec un son qui claque

• "Les enfants peuvent mieux gérer les clichés que les boutons"

synonyme:
• enclencher
,
• fermeture à pression
,
• étalon de presse

11. Any undertaking that is easy to do

• "Marketing this product will be no picnic"

synonym:
• cinch
,
• breeze
,
• picnic
,
• snap
,
• duck soup
,
• child's play
,
• pushover
,
• walkover
,
• piece of cake

11. Toute entreprise facile à réaliser

• "Le marketing de ce produit ne sera pas un pique-nique"

synonyme:
• cinch
,
• brise
,
• pique-nique
,
• enclencher
,
• soupe de canard
,
• jeu d'enfant
,
• Poussée
,
• marchepied
,
• morceau de gâteau

12. The act of snapping the fingers

• Movement of a finger from the tip to the base of the thumb on the same hand

• "He gave his fingers a snap"

synonym:
• snap

12. L'acte de claquer des doigts

• Mouvement d'un doigt de la pointe à la base du pouce de la même main

• "Il a donné un coup de pouce à ses doigts"

synonyme:
• enclencher

13. (american football) putting the ball in play by passing it (between the legs) to a back

• "The quarterback fumbled the snap"

synonym:
• centering
,
• snap

13. ( football américain ) mettre le ballon en jeu en le passant ( entre les jambes ) vers le dos

• "Le quart-arrière a échappé à la claque"

synonyme:
• centrage
,
• enclencher

verb

1. Utter in an angry, sharp, or abrupt tone

• "The sales clerk snapped a reply at the angry customer"

• "The guard snarled at us"

synonym:
• snap
,
• snarl

1. Absolu sur un ton en colère, vif ou brusque

• "Le vendeur a cassé une réponse au client en colère"

• "Le garde nous a grondé"

synonyme:
• enclencher
,
• grognement

2. Separate or cause to separate abruptly

• "The rope snapped"

• "Tear the paper"

synonym:
• tear
,
• rupture
,
• snap
,
• bust

2. Séparer ou provoquer une séparation abrupte

• "La corde s'est cassée"

• "Déchirer le papier"

synonyme:
• larme
,
• rupture
,
• enclencher
,
• buste

3. Break suddenly and abruptly, as under tension

• "The pipe snapped"

synonym:
• snap
,
• crack

3. Se casser soudainement et brusquement, comme sous tension

• "La pipe s'est cassée"

synonyme:
• enclencher
,
• crack

4. Move or strike with a noise

• "He clicked on the light"

• "His arm was snapped forward"

synonym:
• snap
,
• click

4. Bouger ou frapper avec un bruit

• "Il a cliqué sur la lumière"

• "Son bras a été cassé en avant"

synonyme:
• enclencher
,
• cliquer

5. Close with a snapping motion

• "The lock snapped shut"

synonym:
• snap

5. Fermer avec un mouvement de claquement

• "La serrure s'est fermée"

synonyme:
• enclencher

6. Make a sharp sound

• "His fingers snapped"

synonym:
• snap
,
• crack

6. Faire un son pointu

• "Ses doigts claquèrent"

synonyme:
• enclencher
,
• crack

7. Move with a snapping sound

• "Bullets snapped past us"

synonym:
• snap

7. Bouger avec un son qui claque

• "Des balles nous ont dépassés"

synonyme:
• enclencher

8. To grasp hastily or eagerly

• "Before i could stop him the dog snatched the ham bone"

synonym:
• snatch
,
• snatch up
,
• snap

8. Saisir à la hâte ou avec impatience

• "Avant de pouvoir l'arrêter, le chien a arraché l'os du jambon"

synonyme:
• arracher
,
• enclencher

9. Put in play with a snap

• "Snap a football"

synonym:
• snap

9. Mettre en jeu avec un jeu d'enfant

• "Snap a football"

synonyme:
• enclencher

10. Cause to make a snapping sound

• "Snap your fingers"

synonym:
• snap
,
• click
,
• flick

10. Faire un bruit de claquement

• "Claque des doigts"

synonyme:
• enclencher
,
• cliquer
,
• film

11. Lose control of one's emotions

• "When she heard that she had not passed the exam, she lost it completely"

• "When her baby died, she snapped"

synonym:
• break down
,
• lose it
,
• snap

11. Perdre le contrôle de ses émotions

• "Quand elle a appris qu'elle n'avait pas réussi l'examen, elle l'a complètement perdu"

• "Quand son bébé est mort, elle a cassé"

synonyme:
• décomposer
,
• perdre
,
• enclencher

12. Bring the jaws together

• "He snapped indignantly"

synonym:
• snap

12. Rapprocher les mâchoires

• "Il a cassé avec indignation"

synonyme:
• enclencher

13. Record on photographic film

• "I photographed the scene of the accident"

• "She snapped a picture of the president"

synonym:
• photograph
,
• snap
,
• shoot

13. Enregistrement sur film photographique

• "J'ai photographié la scène de l'accident"

• "Elle a pris une photo du président"

synonyme:
• photographie
,
• enclencher
,
• tirer

Examples of using

The assembly is really easy because most of the parts just snap into place.

L'assemblée est vraiment facile parce que la plupart des rôles se mettent simplement en place.

The assembly is really easy because most of the parts just snap into place.

L'assemblage est vraiment facile parce que la plupart des éléments se mettent tout simplement en place.

Sorry, I didn't mean to snap at you.

Désolée, je ne voulais pas vous mordre.

Sorry, I didn't mean to snap at you.

Désolée, je ne voulais pas te mordre.

Sorry, I didn't mean to snap at you.

Désolé, je ne voulais pas vous mordre.

Sorry, I didn't mean to snap at you.

Désolé, je ne voulais pas te mordre.