Translation meaning & definition of the word "slump" into French language

noun

1. A noticeable deterioration in performance or quality

• "The team went into a slump"

• "A gradual slack in output"

• "A drop-off in attendance"

• "A falloff in quality"

synonym:
• slump
,
• slack
,
• drop-off
,
• falloff
,
• falling off

1. Une détérioration notable des performances ou de la qualité

• "L'équipe est entrée dans une crise"

• "Un relâchement progressif de la production"

• "Une baisse de fréquentation"

• "Une baisse de qualité"

synonyme:
• affalé
,
• mou
,
• déposer
,
• chute
,
• tomber

2. A long-term economic state characterized by unemployment and low prices and low levels of trade and investment

synonym:
• depression
,
• slump
,
• economic crisis

2. Un état économique à long terme caractérisé par le chômage et les bas prix et les faibles niveaux de commerce et d'investissement

synonyme:
• dépression
,
• affalé
,
• crise économique

verb

1. Assume a drooping posture or carriage

synonym:
• slump
,
• slouch

1. Assumer une posture ou un chariot tombant

synonyme:
• affalé

2. Fall or sink heavily

• "He slumped onto the couch"

• "My spirits sank"

synonym:
• slump
,
• slide down
,
• sink

2. Tomber ou couler fortement

• "Il s'est effondré sur le canapé"

• "Mes esprits ont coulé"

synonyme:
• affalé
,
• glisser vers le bas
,
• évier

3. Fall heavily or suddenly

• Decline markedly

• "The real estate market fell off"

synonym:
• slump
,
• fall off
,
• sink

3. Tomber lourdement ou soudainement

• Décliner nettement

• "Le marché immobilier est tombé"

synonyme:
• affalé
,
• tomber
,
• évier

4. Go down in value

• "The stock market corrected"

• "Prices slumped"

synonym:
• decline
,
• slump
,
• correct

4. Baisse de valeur

• "Le marché boursier corrigé"

• "Prix affalés"

synonyme:
• déclin
,
• affalé
,
• correct

Examples of using

If you eat a light lunch, you're likely to avoid a mid-afternoon energy slump.

Si vous mangez un déjeuner léger, vous éviterez probablement une baisse d'énergie en milieu d'après-midi.

If you eat a light lunch, you're likely to avoid a mid-afternoon energy slump.

Si tu manges un déjeuner léger, tu éviteras probablement une baisse d'énergie en milieu d'après-midi.

The United States' consumer slump will hit those around it as well.

La baisse de la consommation aux États-Unis d'Amérique affectera également leurs voisins.

America's consumer slump will hit those around it as well.

La baisse de la consommation aux États-Unis d'Amérique affectera également leurs voisins.

Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.

Beaucoup de gens perdront leur emploi à cause de la dépression dans l'industrie automobile.

We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.

Nous sommes dans le creux des affaires, on s'en sort à peine, c'est pourquoi nous n'avons pas la possibilité de prendre un temps partiel.