Translation meaning & definition of the word "sloppy" into French language

adjective

1. Lacking neatness or order

• "A sloppy room"

• "Sloppy habits"

synonym:
• sloppy

1. Manquant de propreté ou d'ordre

• "Une pièce bâclée"

• "Habitudes bâclées"

synonyme:
• bâclé

2. Wet or smeared with a spilled liquid or moist material

• "A sloppy floor"

• "A sloppy saucer"

synonym:
• sloppy

2. Humide ou maculé avec un liquide renversé ou un matériau humide

• "Un sol bâclé"

• "Une soucoupe bâclée"

synonyme:
• bâclé

3. (of soil) soft and watery

• "The ground was boggy under foot"

• "A marshy coastline"

• "Miry roads"

• "Wet mucky lowland"

• "Muddy barnyard"

• "Quaggy terrain"

• "The sloughy edge of the pond"

• "Swampy bayous"

synonym:
• boggy
,
• marshy
,
• miry
,
• mucky
,
• muddy
,
• quaggy
,
• sloppy
,
• sloughy
,
• soggy
,
• squashy
,
• swampy
,
• waterlogged

3. ( de sol ) doux et aqueux

• "Le sol était marécageux sous le pied"

• "Un littoral marécageux"

• "Routes agitées"

• "Laids mucky"

• "Barnyard boueux"

• "Terrain quadrillé"

• "Le bord boueux de l'étang"

• "Bayous marécageux"

synonyme:
• boggy
,
• marécageux
,
• miry
,
• mucky
,
• boueux
,
• quaggy
,
• bâclé
,
• détrempé
,
• squashy
,
• gorgé d'eau

4. Not fitting closely

• Hanging loosely

• "Baggy trousers"

• "A loose-fitting blouse is comfortable in hot weather"

synonym:
• baggy
,
• loose-fitting
,
• sloppy

4. Ne convient pas étroitement

• Accroché librement

• "Pantalon baggy"

• "Un chemisier ample est confortable par temps chaud"

synonyme:
• baggy
,
• ample
,
• bâclé

5. Excessively or abnormally emotional

synonym:
• overemotional
,
• sloppy

5. Excessivement ou anormalement émotionnel

synonyme:
• trop émotionnel
,
• bâclé

6. Marked by great carelessness

• "A most haphazard system of record keeping"

• "Slapdash work"

• "Slipshod spelling"

• "Sloppy workmanship"

synonym:
• haphazard
,
• slapdash
,
• slipshod
,
• sloppy

6. Marqué par une grande insouciance

• "Un système de tenue de registres des plus aléatoires"

• "Travail de slapdash"

• "Orthographe slipshod"

• "Travail habile"

synonyme:
• haphazard
,
• slapdash
,
• slipshod
,
• bâclé

Examples of using

Tom was accused of doing sloppy work.

Ils accusèrent Tom de négliger son travail.