Translation meaning & definition of the word "sleep" into French language

noun

1. A natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

• "He didn't get enough sleep last night"

• "Calm as a child in dreamless slumber"

synonym:
• sleep
,
• slumber

1. Un état de repos naturel et périodique pendant lequel la conscience du monde est suspendue

• "Il n'a pas dormi assez la nuit dernière"

• "Calme comme un enfant dans un sommeil sans rêve"

synonyme:
• dormir
,
• sommeil

2. A torpid state resembling deep sleep

synonym:
• sleep
,
• sopor

2. Un état torpide ressemblant à un sommeil profond

synonyme:
• dormir
,
• sopor

3. A period of time spent sleeping

• "He felt better after a little sleep"

• "There wasn't time for a nap"

synonym:
• sleep
,
• nap

3. Une période de temps passée à dormir

• "Il se sentait mieux après un peu de sommeil"

• "Il n'y avait pas de temps pour une sieste"

synonyme:
• dormir
,
• sieste

4. Euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)

• "She was laid to rest beside her husband"

• "They had to put their family pet to sleep"

synonym:
• rest
,
• eternal rest
,
• sleep
,
• eternal sleep
,
• quietus

4. Euphémismes de mort ( basés sur une analogie entre se coucher dans un lit et dans une tombe )

• "Elle a été enterrée à côté de son mari"

• "Ils ont dû endormir leur animal de compagnie"

synonyme:
• repos
,
• repos éternel
,
• dormir
,
• sommeil éternel
,
• quietus

verb

1. Be asleep

synonym:
• sleep
,
• kip
,
• slumber
,
• log Z's
,
• catch some Z's

1. Dormir

synonyme:
• dormir
,
• kip
,
• sommeil
,
• log Z's
,
• attraper des Z

2. Be able to accommodate for sleeping

• "This tent sleeps six people"

synonym:
• sleep

2. Pouvoir s'adapter pour dormir

• "Cette tente peut accueillir six personnes"

synonyme:
• dormir

Examples of using

Life is a short walk before eternal sleep.

La vie est une courte promenade avant le sommeil éternel.

How long did you sleep last night?

Combien de temps as-tu dormi la nuit dernière?

Tom has already gone to sleep.

Tom est déjà allé au lit.

I will sleep at ten o'clock.

Je dormirai à dix heures.

I think you ought to get a little sleep.

Je pense que vous devriez prendre un peu de sommeil.

I think you ought to get a little sleep.

Je pense que tu devrais prendre un peu de sommeil.

I think you need some sleep.

Je pense que vous avez besoin de sommeil.

I think you need some sleep.

Je pense que tu as besoin de sommeil.

I suggest trying to get some sleep.

Je suggère d'essayer de prendre un peu de sommeil.

I suggest that you try to get some sleep.

Je suggère que vous essayiez de prendre un peu de sommeil.

I suggest that you try to get some sleep.

Je suggère que tu essaies de prendre un peu de sommeil.

I've heard that some people sleep in bathtubs.

J'ai entendu que des gens s'endorment dans leurs baignoires.

I read a couple of more chapters before I went to sleep.

J'ai lu quelques chapitres supplémentaires avant d'aller dormir.

I feel like I could sleep all day.

Je sens que je pourrais dormir toute la journée.

I don't have any problem getting to sleep.

Je n'ai aucun problème à m'endormir.

She went to sleep and never woke up.

Elle est allée dormir et ne s'est jamais réveillée.

She went to sleep and never woke up.

Elle alla dormir et ne se réveilla jamais.

He went to sleep and never woke up.

Il est allé dormir et ne s'est jamais réveillé.

He went to sleep and never woke up.

Il alla dormir et ne se réveilla jamais.

You shouldn't forget to sleep.

Il faut aussi dormir.