Translation meaning & definition of the word "slam" into French language
Traduction sens et définition du mot "slam" en français
English⟶French
Slam
[Claquer]/slæm/
noun
1. Winning all or all but one of the tricks in bridge
- synonym:
- slam ,
- sweep
1. Gagner tout ou partie des tours en bridge
- synonyme:
- slam ,
- balayer
2. The noise made by the forceful impact of two objects
- synonym:
- slam
2. Le bruit fait par l'impact puissant de deux objets
- synonyme:
- slam
3. A forceful impact that makes a loud noise
- synonym:
- slam
3. Un impact puissant qui fait un bruit fort
- synonyme:
- slam
4. An aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect
- "His parting shot was `drop dead'"
- "She threw shafts of sarcasm"
- "She takes a dig at me every chance she gets"
- synonym:
- shot ,
- shaft ,
- slam ,
- dig ,
- barb ,
- jibe ,
- gibe
4. Une remarque agressive dirigée contre une personne comme un missile et destinée à avoir un effet révélateur
- "Son coup de départ était" drop dead'"
- "Elle a jeté des puits de sarcasme"
- "Elle me fouille chaque fois qu'elle en a l'occasion"
- synonyme:
- tiré ,
- arbre ,
- slam ,
- creuser ,
- barbillon ,
- jibe ,
- gibe
verb
1. Close violently
- "He slammed the door shut"
- synonym:
- slam ,
- bang
1. Fermer violemment
- "Il a claqué la porte"
- synonyme:
- slam ,
- bang
2. Strike violently
- "Slam the ball"
- synonym:
- slam ,
- bang
2. Frapper violemment
- "Claque le ballon"
- synonyme:
- slam ,
- bang
3. Dance the slam dance
- synonym:
- slam dance ,
- slam ,
- mosh ,
- thrash
3. Danser la danse slam
- synonyme:
- danse slam ,
- slam ,
- mosh ,
- thrash
4. Throw violently
- "He slammed the book on the table"
- synonym:
- slam ,
- flap down
4. Lancer violemment
- "Il a claqué le livre sur la table"
- synonyme:
- slam ,
- rabattre
Examples of using
Don't slam the door.
Ne claque pas la porte.
Don't slam the door.
Ne claquez pas la porte.