Translation meaning & definition of the word "size" into French language

noun

1. The physical magnitude of something (how big it is)

• "A wolf is about the size of a large dog"

synonym:
• size

1. L'amplitude physique de quelque chose ( sa taille )

• "Un loup a à peu près la taille d'un grand chien"

synonyme:
• taille

2. The property resulting from being one of a series of graduated measurements (as of clothing)

• "He wears a size 13 shoe"

synonym:
• size

2. La propriété résultant de l'une d'une série de mesures graduées ( comme de vêtements )

• "Il porte une chaussure taille 13"

synonyme:
• taille

3. Any glutinous material used to fill pores in surfaces or to stiffen fabrics

• "Size gives body to a fabric"

synonym:
• size
,
• sizing

3. Tout matériau gluant utilisé pour remplir les pores dans les surfaces ou pour raidir les tissus

• "La taille donne du corps à un tissu"

synonyme:
• taille
,
• dimensionnement

4. The actual state of affairs

• "That's the size of the situation"

• "She hates me, that's about the size of it"

synonym:
• size
,
• size of it

4. La situation réelle

• "C'est la taille de la situation"

• "Elle me déteste, c'est à peu près la taille"

synonyme:
• taille
,
• taille de celui-ci

5. A large magnitude

• "He blanched when he saw the size of the bill"

• "The only city of any size in that area"

synonym:
• size

5. Une grande magnitude

• "Il a blanchi quand il a vu la taille de la facture"

• "La seule ville de toute taille dans cette zone"

synonyme:
• taille

verb

1. Cover or stiffen or glaze a porous material with size or sizing (a glutinous substance)

synonym:
• size

1. Couvrir ou raidir ou glacer un matériau poreux de taille ou de dimensionnement ( une substance gluante )

synonyme:
• taille

2. Sort according to size

synonym:
• size

2. Trier selon la taille

synonyme:
• taille

3. Make to a size

• Bring to a suitable size

synonym:
• size

3. Faire à une taille

• Apporter à une taille appropriée

synonyme:
• taille

adjective

1. (used in combination) sized

• "The economy-size package"

• "Average-size house"

synonym:
• size

1. ( utilisé en combinaison ) dimensionné

• "Le paquet de taille économique"

• "Maison de taille moyenne"

synonyme:
• taille

Examples of using

We found one large footprint and a couple of different size smaller footprints.

Nous avons trouvé une grande empreinte de pas et quelques unes plus petites, de différentes tailles.

We found one large footprint and a couple of different size smaller footprints.

Nous trouvâmes une grande empreinte de pas et quelques unes plus petites, de différentes tailles.

In two years, the company has more than doubled in size.

En deux ans, la taille de l'entreprise a plus que doublé.

Look at the size of it!

Matez un peu sa taille !

Look at the size of it!

Mate un peu sa taille !

Look at the size of it!

Regarde sa taille !

Look at the size of it!

Regardez sa taille !

It depends on the size of the chair.

Ça dépend de la taille du fauteuil.

It's the perfect size.

C'est la taille idéale.

On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet of Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be an international one, is not enough to call it as such." The name of the author was given as "Dr. Esperanto".

Ce jour-là de 1887, parut à Varsovie, une brochure de Louis Lazare Zamenhof traitant de « Langue Internationale ». Sa taille était modeste, sa devise ambitieuse : « Pour qu'une langue soit internationale, il ne suffit pas de la nommer ainsi. » Comme nom d'auteur était indiqué : « Docteur Espéranto ».

It's just the right size.

C'est juste la taille qui convient.

It's just the right size.

C'est juste la taille qu'il faut.

Look at the size of that thing!

Regarde la taille de cette chose !

Look at the size of that thing!

Regardez la taille de cette chose !

Look at the size of that thing!

Regardez la taille de ce truc !

Look at the size of that thing!

Regarde la taille de ce truc !

It's the size of a small car.

C'est de la taille d'une petite voiture.

At this beer hall, you can order beers up to one liter in size.

Dans cette taverne, on peut commander des bières jusqu'à une contenance d'un litre.

At this beer hall, you can order beers up to one litre in size.

Dans cette taverne, on peut commander des bières jusqu'à une contenance d'un litre.

The back wheels on that tractor have ball bearings the size of my fist.

Les roues arrière de ce tracteur ont des roulements à bille de la taille de mon poing.