Translation meaning & definition of the word "sitting" into French language

noun

1. (photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

• "He wanted his portrait painted but couldn't spare time for the sitting"

synonym:
• sitting
,
• posing

1. ( photographie ) l'acte d'assumer une certaine position ( comme pour une photographie ou un portrait )

• "Il voulait que son portrait soit peint mais ne pouvait pas gagner de temps pour la séance"

synonyme:
• assis
,
• posant

2. The act of assuming or maintaining a seated position

• "He read the mystery at one sitting"

synonym:
• sitting

2. L'acte d'assumer ou de maintenir une position assise

• "Il a lu le mystère lors d'une séance"

synonyme:
• assis

3. A meeting of spiritualists

• "The seance was held in the medium's parlor"

synonym:
• seance
,
• sitting
,
• session

3. Une rencontre des spiritualistes

• "La séance a eu lieu dans le salon du médium"

synonyme:
• séance
,
• assis
,
• session

4. A session as of a legislature or court

synonym:
• sitting

4. Une session à l'instance législative ou judiciaire

synonyme:
• assis

adjective

1. (of persons) having the torso erect and legs bent with the body supported on the buttocks

• "The seated madonna"

• "The audience remained seated"

synonym:
• seated
,
• sitting

1. ( des personnes ) ayant le torse droit et les jambes pliées avec le corps soutenu sur les fesses

• "La madonna assise"

• "Le public est resté assis"

synonyme:
• assis

2. Not moving and therefore easy to attack

• "A sitting target"

synonym:
• sitting

2. Pas en mouvement et donc facile à attaquer

• "Une cible assise"

synonyme:
• assis

Examples of using

He was sitting there.

Il s'asseyait là.

He's sitting next to his brother.

Il est assis à côté de son frère.

The students are sitting in a circle.

Les élèves sont assis en cercle.

The students are sitting in a circle.

Les élèves sont assis en rond.

Peeing sitting down is not all that bad.

Pisser assise n'est pas si mauvais.

Peeing sitting down is not all that bad.

Pisser assis n'est pas si mauvais.

Tom is sitting at his desk.

Tom est assis à son bureau.

She's sitting in the kitchen and drinking tea.

Elle est assise dans la cuisine, à boire du thé.

I'm sitting on a very small chair.

Je suis assis sur une chaise très petite.

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, 'and what is the use of a book,' thought Alice 'without pictures or conversation?'

Alice commençait à être très fatiguée d'être assise à côté de sa sœur sur la berge et de n'avoir rien à faire : une ou deux fois, elle avait jeté un coup d'œil dans le livre que sa sœur était en train de lire, mais il ne contenait aucune image ni conversation, « et à quoi sert un livre », pensait Alice, « sans images ni conversations ? »

She was sitting in a chair, watching TV.

Elle était assise sur une chaise, à regarder la télé.

She is sitting on the bench.

Elle est assise sur un banc.

Who's the person sitting at the other end of the table?

Qui est la personne assise à l'autre bout de la table ?

Three students ran out onto the football field and mooned everyone sitting in the bleachers.

Trois étudiants ont couru sur le terrain de foot et ont montré leur cul à tous ceux qui étaient assis sur les gradins.

Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.

De toutes manières, il est véridique que lors de cette nuit neigeuse, une vieille femme solitaire était assise au bord de la route.

He was sitting next to me.

Il était assis à mon côté.

The cook is sitting in the kitchen.

Le cuisinier est assis dans la cuisine.

I was sitting while smoking a pipe.

J'étais assis à fumer une pipe.

The teacher is sitting on the chair.

Le professeur est assis sur la chaise.

He is sitting cross-legged.

Il est assis en tailleur.