A great wine is not the work of a single man, but the result of a long and refined tradition. There are more than a thousand years of history in an old bottle.
Un grand vin n'est pas l'œuvre d'un seul homme, mais le résultat d'une longue et raffinée tradition. Il y a plus de mille ans d'histoire dans une vieille bouteille.
You're still single, aren't you?
Tu es toujours célibataire, n'est-ce pas ?
You're still single, aren't you?
Tu es toujours célibataire, n'est-ce pas ?
He's young and single.
Il est jeune et célibataire.
She's young and single.
Elle est jeune et célibataire.
He's still single.
Il est toujours célibataire.
He's still single.
Il est toujours célibataire.
She's still single.
Elle est toujours célibataire.
She's still single.
Elle est toujours célibataire.
She's a single mother.
C'est une mère célibataire.
It fits on a single floppy disk.
Il tient sur une seule disquette.
He didn't say a single word.
Il n'a pas dit un seul mot.
She's a single mother of two.
C'est une mère célibataire de deux enfants.
This single reflection will show that the doctrine of redemption is founded on a mere pecuniary idea corresponding to that of a debt which another person might pay.
Cette seule réflexion montrera que la doctrine du rachat repose sur une simple idée pécuniaire correspondant à celle d'une dette qu'une autre personne pourrait payer.
He didn't have a single pen.
Il n'avait pas un seul stylo.
Is she single or married?
Est-elle célibataire ou mariée ?
Although most of us think of the brain as a single structure, it is actually divided into two hemispheres.
Bien que la plupart d’entre nous considèrent le cerveau comme une structure unique, il est en réalité divisé en deux hémisphères.
A single incident can change your life.
Un seul incident peut changer votre vie.
Love and flowers only last a single spring.
L'amour et les fleurs ne durent qu'un seul printemps.
> 