Translation meaning & definition of the word "silence" into French language

noun

1. The state of being silent (as when no one is speaking)

• "There was a shocked silence"

• "He gestured for silence"

synonym:
• silence

1. L'état de silence ( comme quand personne ne parle )

• "Il y a eu un silence choqué"

• "Il a fait signe du silence"

synonyme:
• silence

2. The absence of sound

• "He needed silence in order to sleep"

• "The street was quiet"

synonym:
• silence
,
• quiet

2. L'absence de son

• "Il avait besoin de silence pour dormir"

• "La rue était calme"

synonyme:
• silence
,
• calme

3. A refusal to speak when expected

• "His silence about my contribution was surprising"

synonym:
• muteness
,
• silence

3. Un refus de parler comme prévu

• "Son silence sur ma contribution était surprenant"

synonyme:
• mutisme
,
• silence

4. The trait of keeping things secret

synonym:
• secrecy
,
• secretiveness
,
• silence

4. Le trait de garder les choses secrètes

synonyme:
• secret
,
• sécrétion
,
• silence

verb

1. Cause to be quiet or not talk

• "Please silence the children in the church!"

synonym:
• hush
,
• quieten
,
• silence
,
• still
,
• shut up
,
• hush up

1. Faire taire ou ne pas parler

• "Veuillez faire taire les enfants de l'église!"

synonyme:
• silence
,
• sereten
,
• encore
,
• tais-toi

2. Keep from expression, for example by threats or pressure

• "All dissenters were silenced when the dictator assumed power"

synonym:
• silence

2. Se tenir à l'expression, par exemple par des menaces ou des pressions

• "Tous les dissidents ont été réduits au silence lorsque le dictateur a pris le pouvoir"

synonyme:
• silence

Examples of using

Only silence is great, the rest is weakness.

Seul le silence est grand, tout le reste est faiblesse.

I don't like silence.

Je n'aime pas le silence.

Oh, I love life in the woods, declared Tom suddenly after a long silence, while he was relaxing on his blanket.

Oh que j'aime cette vie des bois, s'écria tout à coup Tom après un long silence, en se prélassant sur sa couverture.

It was his silence that made her angry.

Ce fut son silence qui la mit en colère.

It was his silence that made her angry.

C'était son silence qui la mit en colère.

You don't need to suffer in silence.

Tu ne dois pas souffrir en silence.

A minute of silence.

Une minute de silence.

Tom and his uncle walked together in silence.

Tom et son oncle ont fait une promenade ensemble en silence.

Hundreds of soldiers ate in silence around their campfires.

Des centaines de soldats mangèrent en silence autour de leurs feux de camp.

The cruelest lies are often told in silence.

Les mensonges les plus cruels sont souvent dits en silence.