Translation meaning & definition of the word "signal" into French language

noun

1. Any nonverbal action or gesture that encodes a message

• "Signals from the boat suddenly stopped"

synonym:
• signal
,
• signaling
,
• sign

1. Toute action ou geste non verbal qui code un message

• "Les signaux du bateau se sont soudainement arrêtés"

synonyme:
• signal
,
• signalisation
,
• signe

2. Any incitement to action

• "He awaited the signal to start"

• "The victory was a signal for wild celebration"

synonym:
• signal

2. Toute incitation à l'action

• "Il attendait le signal pour commencer"

• "La victoire a été un signal de célébration sauvage"

synonyme:
• signal

3. An electric quantity (voltage or current or field strength) whose modulation represents coded information about the source from which it comes

synonym:
• signal

3. Une quantité électrique ( tension ou intensité de courant ou de champ ) dont la modulation représente des informations codées sur la source d'où elle provient

synonyme:
• signal

verb

1. Communicate silently and non-verbally by signals or signs

• "He signed his disapproval with a dismissive hand gesture"

• "The diner signaled the waiters to bring the menu"

synonym:
• sign
,
• signal
,
• signalize
,
• signalise

1. Communiquer en silence et non verbalement par des signaux ou des signes

• "Il a signé sa désapprobation avec un geste de la main dédaigneuse"

• "Le restaurant a fait signe aux serveurs d'apporter le menu"

synonyme:
• signe
,
• signal
,
• signaler

2. Be a signal for or a symptom of

• "These symptoms indicate a serious illness"

• "Her behavior points to a severe neurosis"

• "The economic indicators signal that the euro is undervalued"

synonym:
• bespeak
,
• betoken
,
• indicate
,
• point
,
• signal

2. Être un signal ou un symptôme de

• "Ces symptômes indiquent une maladie grave"

• "Son comportement indique une névrose sévère"

• "Les indicateurs économiques indiquent que l'euro est sous-évalué"

synonyme:
• à la pointe
,
• parié
,
• indiquer
,
• point
,
• signal

adjective

1. Notably out of the ordinary

• "The year saw one signal triumph for the labour party"

synonym:
• signal

1. Notamment hors du commun

• "L'année a vu un signal triompher pour le parti travailliste"

synonyme:
• signal

Examples of using

Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.

De nombreux Étasuniens ne sont pas à l'aise avec le silence, et ils ont tendance à considérer le silence dans une conversation comme un signal indiquant qu'ils doivent commencer à parler.

I'll raise my hand as a signal.

Je lèverai ma main pour faire signe.

Don't cross the road while the signal is red.

Ne traverse pas la rue tant que le feu est rouge.

The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.

Le capitaine du navire ordonna à l'opérateur radio d'envoyer un signal de détresse.

He gave us the signal to begin.

Il nous a donné le signal pour commencer.

He responded to the signal I gave.

Il a répondu au signal que je lui ai donné.

A red light is often used as a danger signal.

Une lumière rouge est souvent utilisée comme un signal de danger.

Drivers have to attend to the traffic signal.

Les conducteurs doivent faire attention aux feux de circulation.