Translation meaning & definition of the word "sigh" into French language

noun

1. An utterance made by exhaling audibly

synonym:
• sigh
,
• suspiration

1. Un énoncé fait par exhalation audiblement

synonyme:
• soupir
,
• suspension

2. A sound like a person sighing

• "She heard the sigh of the wind in the trees"

synonym:
• sigh

2. Un son comme une personne qui soupire

• "Elle a entendu le soupir du vent dans les arbres"

synonyme:
• soupir

verb

1. Heave or utter a sigh

• Breathe deeply and heavily

• "She sighed sadly"

synonym:
• sigh
,
• suspire

1. Soulever ou pousser un soupir

• Respirer profondément et fortement

• "Elle soupira tristement"

synonyme:
• soupir
,
• suspendre

2. Utter with a sigh

synonym:
• sigh

2. Proférer avec un soupir

synonyme:
• soupir

Examples of using

We all breathed a sigh of relief.

Nous soupirâmes tous de soulagement.

Everybody in the room let out a sigh of relief.

Tout le monde dans la pièce a poussé un soupir de soulagement.

Everybody in the room let out a sigh of relief.

Tout le monde dans la pièce poussa un soupir de soulagement.

He gave a sigh of relief.

Il poussa un soupir de soulagement.

He gave a deep sigh.

Il soupira profondément.

I could not but sigh when I heard the news.

Je n'ai pu que soupirer en entendant la nouvelle.

Once outside, I gave a deep sigh of relief.

Une fois dehors, je poussai un profond soupir de soulagement.