Translation meaning & definition of the word "shortly" into French language

adverb

1. For a short time

• "He was at the airport shortly before she was expected to arrive"

synonym:
• shortly

1. Pour une courte période

• "Il était à l'aéroport peu de temps avant son arrivée"

synonyme:
• sous peu

2. In the near future

• "The doctor will soon be here"

• "The book will appear shortly"

• "She will arrive presently"

• "We should have news before long"

synonym:
• soon
,
• shortly
,
• presently
,
• before long

2. Dans un avenir proche

• "Le docteur sera bientôt là"

• "Le livre apparaîtra sous peu"

• "Elle arrivera actuellement"

• "Nous devrions avoir des nouvelles d'ici peu"

synonyme:
• bientôt
,
• sous peu
,
• actuellement
,
• avant longtemps

3. In a curt, abrupt and discourteous manner

• "He told me curtly to get on with it"

• "He talked short with everyone"

• "He said shortly that he didn't like it"

synonym:
• curtly
,
• short
,
• shortly

3. D'une manière brève, abrupte et discourtoise

• "Il m'a dit sèchement de continuer"

• "Il a parlé court avec tout le monde"

• "Il a dit peu de temps qu'il ne l'aimait pas"

synonyme:
• brusquement
,
• court
,
• sous peu

4. In a concise manner

• In a few words

• "The history is summed up concisely in this book"

• "She replied briefly"

• "Briefly, we have a problem"

• "To put it shortly"

synonym:
• concisely
,
• briefly
,
• shortly
,
• in brief
,
• in short

4. De manière concise

• En quelques mots

• "L'histoire se résume de façon concise dans ce livre"

• "Elle a répondu brièvement"

• "Brièvement, nous avons un problème"

• "Pour le mettre sous peu"

synonyme:
• concis
,
• brièvement
,
• sous peu
,
• en bref

5. At a short distance

• "The hem fell shortly below her knees"

synonym:
• shortly

5. À une courte distance

• "L'ourlet est tombé sous ses genoux"

synonyme:
• sous peu

Examples of using

We'll be back on air shortly.

Nous serons bientôt de retour sur les ondes.

We'll begin shortly.

Nous allons commencer sous peu.

We'll begin shortly.

Nous commencerons incessamment.

I also think that if the Spanish hadn't discovered Latin America, others would have done it shortly after they did.

Je pense aussi que si les Espagnols n'avaient pas découvert l'Amérique latine, d'autres l'auraient fait peu après.

He will be back shortly.

Il sera de retour sous peu.

He reached home shortly before five o'clock.

Il arriva chez lui un peu avant dix-sept heures.

He reached home shortly before five o'clock.

Il arriva chez lui un peu avant cinq heures.

The mayor will shortly announce his decision to resign.

Le maire va annoncer sous peu sa démission.

He arrived shortly after.

Il est arrivé un peu après.