Translation meaning & definition of the word "short" into French language

noun

1. The location on a baseball field where the shortstop is stationed

synonym:
• short

1. L'emplacement sur un terrain de baseball où l'arrêt-court est stationné

synonyme:
• court

2. Accidental contact between two points in an electric circuit that have a potential difference

synonym:
• short circuit
,
• short

2. Contact accidentel entre deux points d'un circuit électrique présentant une différence potentielle

synonyme:
• court-circuit
,
• court

3. The fielding position of the player on a baseball team who is stationed between second and third base

synonym:
• shortstop
,
• short

3. La position de joueur sur une équipe de baseball qui est stationnée entre le deuxième et le troisième but

synonyme:
• arrêt-court
,
• court

verb

1. Cheat someone by not returning him enough money

synonym:
• short-change
,
• short

1. Tromper quelqu'un en ne lui rendant pas assez d'argent

synonyme:
• changement de courte durée
,
• court

2. Create a short circuit in

synonym:
• short-circuit
,
• short

2. Créer un court-circuit dans

synonyme:
• court-circuit
,
• court

adjective

1. Primarily temporal sense

• Indicating or being or seeming to be limited in duration

• "A short life"

• "A short flight"

• "A short holiday"

• "A short story"

• "Only a few short months"

synonym:
• short

1. Principalement le sens temporel

• Indiquant ou étant ou semblant être limité dans la durée

• "Une courte vie"

• "Un court vol"

• "De courtes vacances"

• "Une courte histoire"

• "Seulement quelques mois"

synonyme:
• court

2. (primarily spatial sense) having little length or lacking in length

• "Short skirts"

• "Short hair"

• "The board was a foot short"

• "A short toss"

synonym:
• short

2. ( sens principalement spatial ) ayant peu de longueur ou manquant de longueur

• "Jupes courtes"

• "Cheveux courts"

• "La planche était à un pied court"

• "Un court tirage au sort"

synonyme:
• court

3. Low in stature

• Not tall

• "He was short and stocky"

• "Short in stature"

• "A short smokestack"

• "A little man"

synonym:
• short
,
• little

3. De petite taille

• Pas grand

• "Il était petit et trapu"

• "De petite taille"

• "Une petite cheminée"

• "Un petit homme"

synonyme:
• court
,
• petit

4. Not sufficient to meet a need

• "An inadequate income"

• "A poor salary"

• "Money is short"

• "On short rations"

• "Food is in short supply"

• "Short on experience"

synonym:
• inadequate
,
• poor
,
• short

4. Pas suffisant pour répondre à un besoin

• "Un revenu insuffisant"

• "Un mauvais salaire"

• "L'argent est court"

• "Sur de courtes rations"

• "La nourriture est rare"

• "Court sur l'expérience"

synonyme:
• inadéquat
,
• pauvre
,
• court

5. (of memory) deficient in retentiveness or range

• "A short memory"

synonym:
• unretentive
,
• forgetful
,
• short

5. ( de mémoire ) déficiente en rétentivité ou en plage

• "Une courte mémoire"

synonyme:
• peu rétentif
,
• oublieux
,
• court

6. Not holding securities or commodities that one sells in expectation of a fall in prices

• "A short sale"

• "Short in cotton"

synonym:
• short

6. Ne détenant pas de titres ou de matières premières que l'on vend dans l'attente d'une baisse des prix

• "Une vente à découvert"

• "Court en coton"

synonyme:
• court

7. Of speech sounds or syllables of relatively short duration

• "The english vowel sounds in `pat', `pet', `pit', `pot', putt' are short"

synonym:
• short

7. De sons ou de syllabes de parole de durée relativement courte

• "La voyelle anglaise sonne en" pat "," pet "," pit "," pot ", putt" sont courts"

synonyme:
• court

8. Less than the correct or legal or full amount often deliberately so

• "A light pound"

• "A scant cup of sugar"

• "Regularly gives short weight"

synonym:
• light
,
• scant(p)
,
• short

8. Moins que le montant correct ou légal ou complet souvent délibérément

• "Une livre légère"

• "Une petite tasse de sucre"

• "Donne régulièrement du poids court"

synonyme:
• lumière
,
• ( p )
,
• court

9. Lacking foresight or scope

• "A short view of the problem"

• "Shortsighted policies"

• "Shortsighted critics derided the plan"

• "Myopic thinking"

synonym:
• short
,
• shortsighted
,
• unforesightful
,
• myopic

9. Manquant de prévoyance ou de portée

• "Une courte vue du problème"

• "Politiques à courte vue"

• "Des critiques myopes ont tourné en dérision le plan"

• "Pensée myope"

synonyme:
• court
,
• myope
,
• peu visible

10. Tending to crumble or break into flakes due to a large amount of shortening

• "Shortbread is a short crumbly cookie"

• "A short flaky pie crust"

synonym:
• short

10. Tendant à s'effondrer ou à se briser en flocons en raison d'une grande quantité de raccourcissement

• "Le sablé est un petit biscuit friable"

• "Une courte croûte de tarte feuilletée"

synonyme:
• court

11. Marked by rude or peremptory shortness

• "Try to cultivate a less brusque manner"

• "A curt reply"

• "The salesgirl was very short with him"

synonym:
• brusque
,
• brusk
,
• curt
,
• short(p)

11. Marqué par une brièveté grossière ou péremptoire

• "Essayez de cultiver de manière moins brusque"

• "Une réponse brève"

• "La vendeuse était très courte avec lui"

synonyme:
• brusque
,
• rideau
,
• court ( p )

adverb

1. Quickly and without warning

• "He stopped suddenly"

synonym:
• abruptly
,
• suddenly
,
• short
,
• dead

1. Rapidement et sans avertissement

• "Il s'est arrêté soudainement"

synonyme:
• brusquement
,
• soudainement
,
• court
,
• mort

2. Without possessing something at the time it is contractually sold

• "He made his fortune by selling short just before the crash"

synonym:
• short

2. Sans posséder quelque chose au moment où il est vendu contractuellement

• "Il a fait fortune en vendant à découvert juste avant le crash"

synonyme:
• court

3. Clean across

• "The car's axle snapped short"

synonym:
• short

3. Nettoyer

• "L'essieu de la voiture s'est cassé"

synonyme:
• court

4. At some point or distance before a goal is reached

• "He fell short of our expectations"

synonym:
• short

4. À un moment ou à une distance avant qu'un but ne soit atteint

• "Il n'a pas répondu à nos attentes"

synonyme:
• court

5. So as to interrupt

• "She took him up short before he could continue"

synonym:
• short

5. Afin de s'interrompre

• "Elle l'a pris court avant qu'il ne puisse continuer"

synonyme:
• court

6. At a disadvantage

• "I was caught short"

synonym:
• short
,
• unawares

6. Désavantagé

• "J'ai été pris court"

synonyme:
• court
,
• imperturbable

7. In a curt, abrupt and discourteous manner

• "He told me curtly to get on with it"

• "He talked short with everyone"

• "He said shortly that he didn't like it"

synonym:
• curtly
,
• short
,
• shortly

7. D'une manière brève, abrupte et discourtoise

• "Il m'a dit sèchement de continuer"

• "Il a parlé court avec tout le monde"

• "Il a dit peu de temps qu'il ne l'aimait pas"

synonyme:
• brusquement
,
• court
,
• sous peu

Examples of using

Life is a short walk before eternal sleep.

La vie est une courte promenade avant le sommeil éternel.

I'll try to keep it short.

J'essayerai de faire court.

I'm cutting my trip short.

Je raccourcis mon voyage.

I'm a little short this week.

Je suis un peu pris par le temps, cette semaine.

Long story short, she’s on the No Fly List and we might have been followed here by drone.

Pour faire court, elle est sur la No Fly List et nous pourrions avoir été suivis jusqu’ici par un drone.

I'm very short.

Je suis très petit.

Long story short, we failed.

Pour abréger, nous avons échoué.

Catherine, or Cath for short.

Catherine, ou Cath pour abréger.

He has a short attention span.

Son attention est limitée.

He has a short attention span.

Son attention est réduite.

The provisions ran out after a short time.

Les provisions se sont épuisées après peu de temps.

The provisions ran out after a short time.

Les provisions s'épuisèrent après peu de temps.

He's a short order cook.

Il cuisine à la demande.

Life is short, though a smile only lasts a second.

La vie est courte, même si un sourire ne dure qu'une seconde.

That's the story of my life: a day late and a dollar short.

C'est l'histoire de ma vie : toujours un jour en retard et pas assez de ronds.

He has short hair.

Il a les cheveux courts.

He's short and fat.

Il est petit et gros.

She's short and fat.

Elle est petite et grosse.

I'd like to take a short break.

J'aimerais prendre une courte pause.

Let's take the short cut.

Prenons le raccourci.