Translation meaning & definition of the word "shock" into French language

noun

1. The feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally

• "His mother's death left him in a daze"

• "He was numb with shock"

synonym:
• daze
,
• shock
,
• stupor

1. Le sentiment de détresse et d'incrédulité que vous avez quand quelque chose de mauvais se produit accidentellement

• "La mort de sa mère l'a laissé dans un état second"

• "Il était engourdi de choc"

synonyme:
• étourdi
,
• choc
,
• stupeur

2. The violent interaction of individuals or groups entering into combat

• "The armies met in the shock of battle"

synonym:
• shock
,
• impact

2. L'interaction violente d'individus ou de groupes entrant au combat

• "Les armées se sont rencontrées sous le choc de la bataille"

synonyme:
• choc
,
• impact

3. A reflex response to the passage of electric current through the body

• "Subjects received a small electric shock when they made the wrong response"

• "Electricians get accustomed to occasional shocks"

synonym:
• electric shock
,
• electrical shock
,
• shock

3. Une réponse réflexe au passage du courant électrique à travers le corps

• "Les sujets ont reçu un petit choc électrique lorsqu'ils ont fait une mauvaise réponse"

• "Les électriciens s'habituent aux chocs occasionnels"

synonyme:
• choc électrique
,
• choc

4. (pathology) bodily collapse or near collapse caused by inadequate oxygen delivery to the cells

• Characterized by reduced cardiac output and rapid heartbeat and circulatory insufficiency and pallor

• "Loss of blood is an important cause of shock"

synonym:
• shock

4. ( pathologie ) effondrement corporel ou quasi-effondrement causé par une distribution inadéquate d'oxygène aux cellules

• Caractérisé par un débit cardiaque réduit et un rythme cardiaque rapide et une insuffisance circulatoire et une pâleur

• "La perte de sang est une cause importante de choc"

synonyme:
• choc

5. An instance of agitation of the earth's crust

• "The first shock of the earthquake came shortly after noon while workers were at lunch"

synonym:
• shock
,
• seismic disturbance

5. Un exemple d'agitation de la croûte terrestre

• "Le premier choc du tremblement de terre est survenu peu après midi alors que les travailleurs étaient au déjeuner"

synonyme:
• choc
,
• perturbation sismique

6. An unpleasant or disappointing surprise

• "It came as a shock to learn that he was injured"

synonym:
• shock
,
• blow

6. Une surprise désagréable ou décevante

• "Cela a été un choc d'apprendre qu'il a été blessé"

synonyme:
• choc
,
• coup

7. A pile of sheaves of grain set on end in a field to dry

• Stalks of indian corn set up in a field

• "Corn is bound in small sheaves and several sheaves are set up together in shocks"

• "Whole fields of wheat in shock"

synonym:
• shock

7. Un tas de gerbes de céréales fixées à l'extrémité dans un champ pour sécher

• Tiges de maïs indien installées dans un champ

• "Le maïs est lié par de petits gerbes et plusieurs gerbes sont installés ensemble dans des chocs"

• "Des champs entiers de blé sous le choc"

synonyme:
• choc

8. A bushy thick mass (especially hair)

• "He had an unruly shock of black hair"

synonym:
• shock

8. Une masse épaisse touffue ( surtout des cheveux )

• "Il a eu un choc indiscipliné de cheveux noirs"

synonyme:
• choc

9. A sudden jarring impact

• "The door closed with a jolt"

• "All the jars and jolts were smoothed out by the shock absorbers"

synonym:
• jolt
,
• jar
,
• jounce
,
• shock

9. Un impact discordant soudain

• "La porte fermée par une secousse"

• "Tous les pots et secousses ont été lissés par les amortisseurs"

synonyme:
• secousse
,
• pot
,
• sauter
,
• choc

10. A mechanical damper

• Absorbs energy of sudden impulses

• "The old car needed a new set of shocks"

synonym:
• shock absorber
,
• shock
,
• cushion

10. Un amortisseur mécanique

• Absorbe l'énergie des impulsions soudaines

• "La vieille voiture avait besoin d'un nouvel ensemble de chocs"

synonyme:
• amortisseur
,
• choc
,
• coussin

verb

1. Surprise greatly

• Knock someone's socks off

• "I was floored when i heard that i was promoted"

synonym:
• shock
,
• floor
,
• ball over
,
• blow out of the water
,
• take aback

1. Surprise grandement

• Assommer les chaussettes de quelqu'un

• "J'ai été terrassé quand j'ai entendu que j'étais promu"

synonyme:
• choc
,
• plancher
,
• balle sur
,
• souffler hors de l'eau
,
• prendre aback

2. Strike with disgust or revulsion

• "The scandalous behavior of this married woman shocked her friends"

synonym:
• shock
,
• offend
,
• scandalize
,
• scandalise
,
• appal
,
• appall
,
• outrage

2. Grève de dégoût ou de répulsion

• "Le comportement scandaleux de cette femme mariée a choqué ses amis"

synonyme:
• choc
,
• offenser
,
• scandaliser
,
• appal
,
• appall
,
• outrage

3. Strike with horror or terror

• "The news of the bombing shocked her"

synonym:
• shock

3. Frapper avec horreur ou terreur

• "La nouvelle du bombardement l'a choquée"

synonyme:
• choc

4. Collide violently

synonym:
• shock

4. Entrer violemment

synonyme:
• choc

5. Collect or gather into shocks

• "Shock grain"

synonym:
• shock

5. Collecter ou rassembler en chocs

• "Grain de choc"

synonyme:
• choc

6. Subject to electrical shocks

synonym:
• shock

6. Soumis à des chocs électriques

synonyme:
• choc

7. Inflict a trauma upon

synonym:
• traumatize
,
• traumatise
,
• shock

7. Infliger un traumatisme à

synonyme:
• traumatiser
,
• choc

Examples of using

I'm still in shock.

Je suis encore sous le choc.

I know this must come as a shock.

Je sais que ça doit être un choc.

She's in for a shock.

Elle va avoir un choc.

He's in for a shock.

Il va avoir un choc.

She's in a state of shock.

Elle est en état de choc.

He's in a state of shock.

Il est en état de choc.

The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave.

Les éclats d'une explosion sont généralement plus dangereux que l'onde de choc.

It's a huge shock to me.

C'est pour moi un énorme choc.

Obscenity is whatever happens to shock some elderly and ignorant magistrate.

L'obscénité est tout ce qui se trouve choquer un quelconque magistrat âgé et ignorant.

The daughters recuperated from the shock of the death of their father.

Les filles se remettaient du choc de la mort de leur père.

It gave me quite a shock.

Ça m'a fait un vrai choc.

She will get over the shock soon.

Elle récupèrera du choc bientôt.

The boy has a shock of blond hair.

Ce jeune homme avait des cheveux blonds mêlés.

She died of shock.

Elle est morte des suites d'un choc.

Her death was a great shock to me.

Ce fut un grand choc pour moi lorsqu'elle mourut.

It took him several weeks to recover from the shock.

Ça lui a demandé plusieurs semaines pour se remettre du choc.

If you touch that wire, you will receive a shock.

Si tu touches à ce câble, tu vas prendre une décharge.

It was a great shock to me.

Ce fut un grand choc pour moi.

It was a great shock to me.

Ce fut un gros choc pour moi.

I expect him to get over the shock of his failure.

J'ai l'espoir qu'il se remettra du choc de son échec.