Translation meaning & definition of the word "ship" into French language

noun

1. A vessel that carries passengers or freight

synonym:
• ship

1. Un navire qui transporte des passagers ou du fret

synonyme:
• navire

verb

1. Transport commercially

synonym:
• transport
,
• send
,
• ship

1. Transport commercial

synonyme:
• transport
,
• envoyer
,
• navire

2. Hire for work on a ship

synonym:
• ship

2. Location pour travailler sur un navire

synonyme:
• navire

3. Go on board

synonym:
• embark
,
• ship

3. Aller à bord

synonyme:
• embarquer
,
• navire

4. Travel by ship

synonym:
• ship

4. Voyager en bateau

synonyme:
• navire

5. Place on board a ship

• "Ship the cargo in the hold of the vessel"

synonym:
• ship

5. Placer à bord d'un navire

• "Expédier la cargaison dans la cale du navire"

synonyme:
• navire

Examples of using

He boarded the ship.

Il monta à bord du bateau.

I run a tight ship.

Je fais tourner une bonne petite affaire.

The ship hull is divided into watertight compartments.

La coque du navire est divisée en compartiments étanches.

He's now aboard the ship.

Il est maintenant à bord du bateau.

No one was on board the ship.

Personne ne se trouvait à bord du bateau.

The container ship kept station outside the harbor until the pilot boat arrived.

Le porte-conteneurs resta immobile au large du port, jusqu'à ce que le bateau-pilote arrive.

They're just like rats leaving a sinking ship.

Ils sont juste comme des rats quittant un navire qui sombre.

They look just like rats leaving a sinking ship.

Ils ont vraiment l'air de rats quittant un navire qui sombre.

You're on the wrong ship.

Vous êtes sur le mauvais bateau.

You're on the wrong ship.

Tu es sur le mauvais bateau.

Do you think we should abandon ship?

Pensez-vous que nous dussions abandonner le navire ?

Do you think we should abandon ship?

Pensez-vous que nous devrions abandonner le navire ?

Do you think we should abandon ship?

Penses-tu que nous devrions abandonner le navire ?

Do you know anyone who was on that ship that sunk?

Connaissez-vous qui que ce soit qui se trouvait sur ce vaisseau qui a coulé ?

Do you know anyone who was on that ship that sunk?

Connais-tu qui que ce soit qui se trouvait sur ce vaisseau qui a coulé ?

Do you know anyone who was on that ship that sunk?

Connaissez-vous qui que ce soit qui se trouvait sur ce navire qui a coulé ?

Do you know anyone who was on that ship that sunk?

Connais-tu qui que ce soit qui se trouvait sur ce navire qui a coulé ?

How many people were aboard that ship?

Combien de personnes se trouvaient-elles à bord de ce bateau ?

There's nobody on this ship except us.

Il n'y a personne sur ce bateau, à part nous.

This is the best ship I've ever been on.

C'est le meilleur bateau sur lequel je suis jamais monté.