Translation meaning & definition of the word "shell" into French language

noun

1. Ammunition consisting of a cylindrical metal casing containing an explosive charge and a projectile

• Fired from a large gun

synonym:
• shell

1. Munitions constituées d'un boîtier métallique cylindrique contenant une charge explosive et un projectile

• Tiré d'un gros pistolet

synonyme:
• coquille

2. The material that forms the hard outer covering of many animals

synonym:
• shell

2. Le matériau qui forme le revêtement extérieur dur de nombreux animaux

synonyme:
• coquille

3. Hard outer covering or case of certain organisms such as arthropods and turtles

synonym:
• carapace
,
• shell
,
• cuticle
,
• shield

3. Revêtement extérieur dur ou cas de certains organismes tels que les arthropodes et les tortues

synonyme:
• carapace
,
• coquille
,
• cuticule
,
• bouclier

4. The hard usually fibrous outer layer of some fruits especially nuts

synonym:
• shell

4. La couche externe dure généralement fibreuse de certains fruits, en particulier les noix

synonyme:
• coquille

5. The exterior covering of a bird's egg

synonym:
• shell
,
• eggshell

5. Le revêtement extérieur d'un œuf d'oiseau

synonyme:
• coquille
,
• coquille d'oeuf

6. A rigid covering that envelops an object

• "The satellite is covered with a smooth shell of ice"

synonym:
• shell

6. Un revêtement rigide qui enveloppe un objet

• "Le satellite est recouvert d'une coquille de glace lisse"

synonyme:
• coquille

7. A very light narrow racing boat

synonym:
• shell
,
• racing shell

7. Un bateau de course étroit très léger

synonyme:
• coquille
,
• coquille de course

8. The housing or outer covering of something

• "The clock has a walnut case"

synonym:
• shell
,
• case
,
• casing

8. Le logement ou la couverture extérieure de quelque chose

• "L'horloge a un étui en noyer"

synonyme:
• coquille
,
• cas
,
• boîtier

9. A metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners)

synonym:
• plate
,
• scale
,
• shell

9. Un revêtement métallique d'épaisseur uniforme ( tel que le bouclier attaché à une pièce d'artillerie pour protéger les artilleurs )

synonyme:
• plaque
,
• échelle
,
• coquille

10. The hard largely calcareous covering of a mollusc or a brachiopod

synonym:
• shell

10. La couverture dure en grande partie calcaire d'un mollusque ou d'un brachiopode

synonyme:
• coquille

verb

1. Use explosives on

• "The enemy has been shelling us all day"

synonym:
• blast
,
• shell

1. Utiliser des explosifs sur

• "L'ennemi nous a bombardés toute la journée"

synonyme:
• explosion
,
• coquille

2. Create by using explosives

• "Blast a passage through the mountain"

synonym:
• blast
,
• shell

2. Créer en utilisant des explosifs

• "Faire sauter un passage à travers la montagne"

synonyme:
• explosion
,
• coquille

3. Fall out of the pod or husk

• "The corn shelled"

synonym:
• shell

3. Tomber de la cosse ou de la cosse

• "Le maïs décortiqué"

synonyme:
• coquille

4. Hit the pitches of hard and regularly

• "He shelled the pitcher for eight runs in the first inning"

synonym:
• shell

4. Frapper les emplacements de dur et régulièrement

• "Il a bombardé le lanceur pendant huit points lors de la première manche"

synonyme:
• coquille

5. Look for and collect shells by the seashore

synonym:
• shell

5. Chercher et ramasser des coquillages au bord de la mer

synonyme:
• coquille

6. Come out better in a competition, race, or conflict

• "Agassi beat becker in the tennis championship"

• "We beat the competition"

• "Harvard defeated yale in the last football game"

synonym:
• beat
,
• beat out
,
• crush
,
• shell
,
• trounce
,
• vanquish

6. Sortir mieux dans une compétition, une race ou un conflit

• "Agassi a battu becker dans le championnat de tennis"

• "Nous avons battu la compétition"

• "Harvard a battu yale lors du dernier match de football"

synonyme:
• battre
,
• écraser
,
• coquille
,
• tronc
,
• vaincre

7. Remove from its shell or outer covering

• "Shell the legumes"

• "Shell mussels"

synonym:
• shell

7. Retirer de sa coque ou de son revêtement extérieur

• "Coquille les légumineuses"

• "Moules coquillages"

synonyme:
• coquille

8. Remove the husks from

• "Husk corn"

synonym:
• husk
,
• shell

8. Retirer les cosses de

• "Maïs à coque"

synonyme:
• balle
,
• coquille

Examples of using

She's only a shell of her former self.

Elle n'est que l'ombre de ce qu'elle a été.

She's only a shell of her former self.

Elle n'est que l'ombre de ce qu'elle fut.

Shell after shell smashed into the fort.

Obus après obus percutait le fort.

The shell of an egg is easily broken.

La coquille d'un œuf se casse facilement.

He has come out of his shell.

Il est sorti de sa coquille.