Translation meaning & definition of the word "sheer" into French language

verb

1. Turn sharply

• Change direction abruptly

• "The car cut to the left at the intersection"

• "The motorbike veered to the right"

synonym:
• swerve
,
• sheer
,
• curve
,
• trend
,
• veer
,
• slue
,
• slew
,
• cut

1. Tourner brusquement

• Changer brusquement de direction

• "« la voiture coupée à gauche à l'intersection »"

• "« la moto a viré vers la droite »"

synonyme:
• dévier
,
• pur
,
• courbe
,
• tendance
,
• virer
,
• claque
,
• dormi
,
• couper

2. Cause to sheer

• "She sheered her car around the obstacle"

synonym:
• sheer

2. Cause à la pure

• "« elle a fait tondre sa voiture autour de l'obstacle »"

synonyme:
• pur

adjective

1. Complete and without restriction or qualification

• Sometimes used informally as intensifiers

• "Absolute freedom"

• "An absolute dimwit"

• "A downright lie"

• "Out-and-out mayhem"

• "An out-and-out lie"

• "A rank outsider"

• "Many right-down vices"

• "Got the job through sheer persistence"

• "Sheer stupidity"

synonym:
• absolute
,
• downright
,
• out-and-out(a)
,
• rank(a)
,
• right-down
,
• sheer(a)

1. Complet et sans restriction ni qualification

• Parfois utilisé de manière informelle comme intensificateurs

• "Liberté absolue"

• "Un idiot absolu"

• "Un mensonge pur et simple"

• "Mauvais chaos"

• "Un mensonge pur et simple"

• "Un outsider de rang"

• "De nombreux vices à droite"

• "« j'ai obtenu le poste grâce à une pure persévérance »"

• "Belle stupidité"

synonyme:
• absolu
,
• carrément
,
• aller-retour (a)
,
• rang(a)
,
• à droite
,
• pur(a)

2. Not mixed with extraneous elements

• "Plain water"

• "Sheer wine"

• "Not an unmixed blessing"

synonym:
• plain
,
• sheer
,
• unmingled
,
• unmixed

2. Non mélangé avec des éléments étrangers

• "Eau claire"

• "Vin pur"

• "« pas une bénédiction sans mélange »"

synonyme:
• uni
,
• pur
,
• démêlé
,
• non mélangé

3. Very steep

• Having a prominent and almost vertical front

• "A bluff headland"

• "Where the bold chalk cliffs of england rise"

• "A sheer descent of rock"

synonym:
• bluff
,
• bold
,
• sheer

3. Très raide

• Ayant un front proéminent et presque vertical

• "Un promontoire bluffant"

• "« là où s'élèvent les audacieuses falaises de craie d'angleterre »"

• "« une pure descente de rock »"

synonyme:
• bluff
,
• gras
,
• pur

4. So thin as to transmit light

• "A hat with a diaphanous veil"

• "Filmy wings of a moth"

• "Gauzy clouds of dandelion down"

• "Gossamer cobwebs"

• "Sheer silk stockings"

• "Transparent chiffon"

• "Vaporous silks"

synonym:
• diaphanous
,
• filmy
,
• gauzy
,
• gauze-like
,
• gossamer
,
• see-through
,
• sheer
,
• transparent
,
• vaporous
,
• vapourous
,
• cobwebby

4. Si mince qu'il transmet la lumière

• "« un chapeau avec un voile diaphane »"

• "Les ailes filmeuses d'un papillon de nuit"

• "Nuages macabres de pissenlit vers le bas"

• "Corbillets moussamères"

• "Bas de soie pure"

• "Chiffon transparent"

• "Soies vaporeuses"

synonyme:
• diaphane
,
• filmique
,
• gazeux
,
• gaze
,
• gossamer
,
• transparent
,
• pur
,
• vaporeux
,
• toqué

adverb

1. Straight up or down without a break

synonym:
• sheer
,
• perpendicularly

1. Tout droit vers le haut ou vers le bas sans pause

synonyme:
• pur
,
• perpendiculairement

2. Directly

• "He fell sheer into the water"

synonym:
• sheer

2. Directement

• "« il est tombé à l'eau »"

synonyme:
• pur

Examples of using

For the past few years, teenagers who imitate overweight american rappers have been walking like inverted pendulums, swinging from left to right, which is the only way forward if you weigh over two hundred and sixty pounds, but completely ineffective if you are a scrawny teenager weighing half of that, since most of the energy is wasted on side steps, not to mention the sheer absurdity of that swinging gait.

Les adolescents, qui copient les gros rappeurs étasuniens, se sont mis depuis quelques années à marcher comme des métronomes, en balançant de droite et de gauche, ce qui est la seule manière de progresser quand on fait plus de cent-vingt kilos, mais se révèle totalement inefficace lorsqu'on est un mince adolescent de la moitié de ce poids, puisque l'essentiel de l'énergie est perdue latéralement, sans parler du côté absolument ridicule de cette démarche pendulaire.

It is a sheer waste of time.

C'est une perte totale de temps.