Examples of using
I was counting the sheep.
Je comptais les moutons.
She's the black sheep of the family.
C'est le mouton noir de la famille.
Yaakov fed the sheep.
Yaakov a nourri le mouton.
I'm taking these sheep to the market.
J'amène ces moutons au marché.
Cows are large and their horns are long; sheep are small and their horns are short.
Les vaches sont grandes et leurs cornes sont longues ; les moutons sont petits et leur cornes sont courtes.
An artist is a sheep that strays from the flock.
L'artiste est un mouton qui se sépare du troupeau.
I am a naive sheep.
Je suis un mouton naïf.
And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.
Puis il chassa du temple les vaches, les moutons et tout le monde.
He's the black sheep of the family.
Il est le mouton noir de la famille.
The horse doesn't have horns; the ox and the sheep have horns.
Le cheval n'a pas de cornes; le bœuf et le mouton en ont.
Tom is the black sheep of his family.
Tom est le mouton noir de la famille.
I repeat it, and say that the world is but a flock of sheep.
Je le répète, et dis, vaille que vaille, le monde n'est que franche moutonnaille.
When the trumpets sounded, the army shouted, and at the sound of the trumpet, when the men gave a loud shout, the wall collapsed; so everyone charged straight in, and they took the city. They devoted the city to the LORD and destroyed with the sword every living thing in it—men and women, young and old, cattle, sheep and donkeys.
On sonna donc du cor. Dès que le peuple l'entendit, il poussa un formidable cri, et le rempart s'écroula sur place. Aussitôt, les Israélites s'élancèrent à l'assaut de la ville, chacun droit devant soi, et ils s'en emparèrent. Ils exterminèrent par l'épée pour les vouer à l'Éternel hommes et femmes, enfants et vieillards, taureaux, moutons et ânes: tout ce qui vivait dans la ville.
When the trumpets sounded, the army shouted, and at the sound of the trumpet, when the men gave a loud shout, the wall collapsed; so everyone charged straight in, and they took the city. They devoted the city to the LORD and destroyed with the sword every living thing in it—men and women, young and old, cattle, sheep and donkeys.
Le peuple poussa des cris, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. Lorsque le peuple entendit le son de la trompette, il poussa de grands cris, et la muraille s'écroula; le peuple monta dans la ville, chacun devant soi. Ils s'emparèrent de la ville, et ils dévouèrent par interdit, au fil de l'épée, tout ce qui était dans la ville, hommes et femmes, enfants et vieillards, jusqu'aux boeufs, aux brebis et aux ânes.
The sheep graze the grass in the field.
Les moutons broutent de l'herbe dans le champ.
The shepherd counts the sheep: "One, two, three, four, five ... one hundred."
Le berger compte les moutons : « Un, deux, trois, quatre, cinq... cent. »
We can't keep a sheep at home. What should we do with it?
Nous ne pouvons pas garder un mouton à la maison. Qu'en ferions-nous ?
Draw me a sheep.
Dessine-moi un mouton.
Day in and day out, he does nothing but tend his sheep.
Jour après jour, il ne fait rien d'autre que s'occuper de ses moutons.
