Translation meaning & definition of the word "sharpness" into French language

noun

1. A quick and penetrating intelligence

• "He argued with great acuteness"

• "I admired the keenness of his mind"

synonym:
• acuteness
,
• acuity
,
• sharpness
,
• keenness

1. Une intelligence rapide et pénétrante

• "Il s'est disputé avec une grande acuité"

• "J'ai admiré le vif d'esprit"

synonyme:
• acuité
,
• netteté

2. The attribute of urgency in tone of voice

• "His voice had an edge to it"

synonym:
• edge
,
• sharpness

2. L'attribut d'urgence dans le ton de la voix

• "Sa voix avait un avantage"

synonyme:
• bord
,
• netteté

3. A strong odor or taste property

• "The pungency of mustard"

• "The sulfurous bite of garlic"

• "The sharpness of strange spices"

• "The raciness of the wine"

synonym:
• pungency
,
• bite
,
• sharpness
,
• raciness

3. Une forte odeur ou propriété gustative

• "La piquant de la moutarde"

• "La morsure sulfureuse d'ail"

• "La netteté des épices étranges"

• "La racosité du vin"

synonyme:
• piquant
,
• mordre
,
• netteté
,
• raciness

4. The quality of being keenly and painfully felt

• "The sharpness of her loss"

synonym:
• sharpness

4. La qualité de se sentir vivement et douloureusement

• "La netteté de sa perte"

synonyme:
• netteté

5. Thinness of edge or fineness of point

synonym:
• sharpness
,
• keenness

5. Minceur du bord ou finesse du point

synonyme:
• netteté
,
• acuité

6. The quality of being sharp and clear

synonym:
• distinctness
,
• sharpness

6. La qualité d'être net et clair

synonyme:
• distinction
,
• netteté

7. Harshness of manner

synonym:
• asperity
,
• sharpness

7. Dureté de la manière

synonyme:
• aspérité
,
• netteté

Examples of using

Bernard of Chartres used to say that we are like dwarfs on the shoulders of giants, so that we can see more than they, and things at a greater distance, not by virtue of any sharpness of sight on our part, or any physical distinction, but because we are carried high and raised up by their giant size.

Bernard de Chartres avait l'habitude de dire que nous sommes comme des nains sur les épaules de géants, de telle manière que nous pouvons voir davantage qu'eux, et des choses à plus grande distance, non pas en vertu d'une quelconque acuité visuelle de notre part, ou une quelconque particularité physique, mais parce que nous sommes portés haut et soulevés par leur taille géante.