Translation meaning & definition of the word "shallow" into French language

noun

1. A stretch of shallow water

synonym:
• shoal
,
• shallow

1. Une étendue d'eau peu profonde

synonyme:
• haut-fond
,
• peu profond

verb

1. Make shallow

• "The silt shallowed the canal"

synonym:
• shallow
,
• shoal

1. Faire peu profond

• "Le limon a tondu le canal"

synonyme:
• peu profond
,
• haut-fond

2. Become shallow

• "The lake shallowed over time"

synonym:
• shallow
,
• shoal

2. Devenir peu profond

• "Le lac a été peu profond au fil du temps"

synonyme:
• peu profond
,
• haut-fond

adjective

1. Lacking physical depth

• Having little spatial extension downward or inward from an outer surface or backward or outward from a center

• "Shallow water"

• "A shallow dish"

• "A shallow cut"

• "A shallow closet"

• "Established a shallow beachhead"

• "Hit the ball to shallow left field"

synonym:
• shallow

1. Manquant de profondeur physique

• Ayant peu d'extension spatiale vers le bas ou vers l'intérieur à partir d'une surface extérieure ou vers l'arrière ou vers l'extérieur à partir d'un centre

• "Eau peu profonde"

• "Un plat peu profond"

• "Une coupe peu profonde"

• "Un placard peu profond"

• "Établi une tête de pont peu profonde"

• "Frappez le ballon au champ gauche peu profond"

synonyme:
• peu profond

2. Not deep or strong

• Not affecting one deeply

• "Shallow breathing"

• "A night of shallow fretful sleep"

• "In a shallow trance"

synonym:
• shallow

2. Pas profond ou fort

• Ne pas affecter profondément

• "Respiration peu profonde"

• "Une nuit de sommeil agité peu profond"

• "Dans une transe peu profonde"

synonyme:
• peu profond

3. Lacking depth of intellect or knowledge

• Concerned only with what is obvious

• "Shallow people"

• "His arguments seemed shallow and tedious"

synonym:
• shallow

3. Manquant de profondeur d'intellect ou de connaissances

• Ne concerne que ce qui est évident

• "Les gens peu profonds"

• "Ses arguments semblaient superficiels et fastidieux"

synonyme:
• peu profond

Examples of using

She's materialistic and shallow.

Elle est matérialiste et superficielle.

The water here is very shallow.

L'eau est ici très peu profonde.

That's a really shallow thing to say.

Ça manque vraiment de profondeur.

Between you and me, he has a shallow way of thinking.

Entre nous, sa façon de penser manque de profondeur.

He leaped over the shallow ditch.

Il sauta par-dessus le fossé peu profond.

Between you and me, he's a shallow thinker.

De toi à moi, sa pensée est superficielle.