Translation meaning & definition of the word "shaky" into French language

adjective

1. Inclined to shake as from weakness or defect

• "A rickety table"

• "A wobbly chair with shaky legs"

• "The ladder felt a little wobbly"

• "The bridge still stands though one of the arches is wonky"

synonym:
• rickety
,
• shaky
,
• wobbly
,
• wonky

1. Enclin à trembler comme par faiblesse ou défaut

• "Une table branlante"

• "Une chaise bancale avec des jambes tremblantes"

• "L'échelle était un peu bancale"

• "Le pont se tient toujours bien que l'une des arches soit bancale"

synonyme:
• branlant
,
• fragile
,
• bancal
,
• wonky

2. Vibrating slightly and irregularly

• As e.g. with fear or cold or like the leaves of an aspen in a breeze

• "A quaking bog"

• "The quaking child asked for more"

• "Quivering leaves of a poplar tree"

• "With shaking knees"

• "Seemed shaky on her feet"

• "Sparkling light from the shivering crystals of the chandelier"

• "Trembling hands"

synonym:
• shaky
,
• shivering
,
• trembling

2. Vibrant légèrement et irrégulièrement

• Comme par exemple avec peur ou froid ou comme les feuilles d'un tremble dans une brise

• "Une tourbière tremblante"

• "L'enfant tremblant en a demandé plus"

• "Feuilles tremblantes d'un peuplier"

• "Avec des genoux tremblants"

• "Semblait tremblant sur ses pieds"

• "Lumière pétillante des cristaux frissonnants du lustre"

• "Mains tremblantes"

synonyme:
• fragile
,
• frissonnant
,
• tremblant

3. Not secure

• Beset with difficulties

• "A shaky marriage"

synonym:
• precarious
,
• shaky

3. Pas sécurisé

• Assailli de difficultés

• "Un mariage fragile"

synonyme:
• précaire
,
• fragile