Translation meaning & definition of the word "shaking" into French language

noun

1. The act of causing something to move up and down (or back and forth) with quick movements

synonym:
• shaking

1. L'acte de faire monter et descendre quelque chose ( ou aller-retour ) avec des mouvements rapides

synonyme:
• secouer

2. A shaky motion

• "The shaking of his fingers as he lit his pipe"

synonym:
• shaking
,
• shakiness
,
• trembling
,
• quiver
,
• quivering
,
• vibration
,
• palpitation

2. Un mouvement tremblant

• "Le tremblement de ses doigts alors qu'il allumait sa pipe"

synonyme:
• secouer
,
• tremblement
,
• tremblant
,
• carquiver
,
• vibration
,
• palpitation

Examples of using

She could feel her knees shaking.

Elle pouvait sentir ses genoux trembler.

The pastor gave a fiery sermon that left the sinners among them shaking in their boots.

Le pasteur délivra un sermon enflammé qui laissa les pêcheurs parmi eux trembler dans leurs bottes.

My hands were shaking too much to thread the needle.

Mes mains tremblaient trop pour enfiler l'aiguille.

Without shaking, she poured water in the glass with an elegant gesture.

Sans trembler, elle versa de l'eau dans le verre avec un mouvement élégant.

The shaking began to slowly get less.

Le tremblement commença à s’atténuer lentement.

The baby was shaking the rattle.

Le bébé secouait le hochet.

I felt my hands shaking and my heart beating fast.

Je sentais mes mains trembler et mon coeur s'emballer.

I noticed her hands shaking.

J'ai remarqué que ses mains tremblaient.

"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.

Sa mère ricana dans un hochement de tête.

We were all shaking from the bitter cold.

Nous tremblions tous dans le froid vif.

Don't you feel the house shaking?

Tu ne sens pas la maison trembler ?

A strong yen is shaking the economy.

Un yen fort secoue l'économie.

I'll never forget shaking the President's hand last year.

Je n'oublierai jamais la poignée de main au Président l'année dernière.