Translation meaning & definition of the word "shaken" into French language

adjective

1. Disturbed psychologically as if by a physical jolt or shock

• "Retrieved his named from her jolted memory"

• "The accident left her badly shaken"

synonym:
• jolted
,
• shaken

1. Perturbé psychologiquement comme par une secousse physique ou un choc

• "A récupéré son nom de sa mémoire secouée"

• "L'accident l'a gravement secouée"

synonyme:
• secoué

Examples of using

She was shaken by the accident.

Elle a été remuée par l'accident.

I was shaken.

J'ai été secouée.

I was shaken.

J'ai été secoué.

I was shaken.

J'ai été remuée.

I was shaken.

J'ai été remué.

Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.

Cinq secousses dépassant la magnitude cinq sur l'échelle de Richter ont secoué le Japon précisément cette semaine, mais les scientifiques avertissent que la plus grande réplique est encore à venir.

This has shaken my faith in the institutions of government.

Ça a ébranlé ma foi dans les institutions du gouvernement.

The girl was visibly shaken after the accident.

La fille était visiblement en état de choc après l'accident.