Translation meaning & definition of the word "shadowy" into French language

adjective

1. Filled with shade

• "The shady side of the street"

• "The surface of the pond is dark and shadowed"

• "We sat on rocks in a shadowy cove"

• "Cool umbrageous woodlands"

synonym:
• shady
,
• shadowed
,
• shadowy
,
• umbrageous

1. Rempli d'ombre

• "Le côté ombragé de la rue"

• "La surface de l'étang est sombre et ombragée"

• "Nous nous sommes assis sur des rochers dans une crique ténébreuse"

• "Terres boisées ombragées fraîches"

synonyme:
• louche
,
• ombragé
,
• ténébreux
,
• ombrage

2. Lacking clarity or distinctness

• "A dim figure in the distance"

• "Only a faint recollection"

• "Shadowy figures in the gloom"

• "Saw a vague outline of a building through the fog"

• "A few wispy memories of childhood"

synonym:
• dim
,
• faint
,
• shadowy
,
• vague
,
• wispy

2. Manquant de clarté ou de distinction

• "Une figure sombre au loin"

• "Seulement un faible souvenir"

• "Des figures sombres dans l'obscurité"

• "A vu un vague contour d'un bâtiment à travers le brouillard"

• "Quelques souvenirs vaporeux de l'enfance"

synonyme:
• dim
,
• faible
,
• ténébreux
,
• vague
,
• vaporeux

3. Lacking in substance

• "Strange fancies of unreal and shadowy worlds"- w.a.butler

• "Dim shadowy forms"

• "A wraithlike column of smoke"

synonym:
• shadowy
,
• wraithlike

3. Manquant de substance

• "Des fantaisies étranges de mondes irréels et sombres" - w.a.butler

• "Formes sombres"

• "Une colonne de fumée semblable à un wraith"

synonyme:
• ténébreux
,
• wraithlike

Examples of using

The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins?

Les frontières qui divisent la Vie et la Mort sont au mieux vagues et ombragées. Qui dira où l'une commence et où l'autre finit ?