Translation meaning & definition of the word "sex" into French language

noun

1. Activities associated with sexual intercourse

• "They had sex in the back seat"

synonym:
• sexual activity
,
• sexual practice
,
• sex
,
• sex activity

1. Activités associées aux rapports sexuels

• "Ils ont fait l'amour sur le siège arrière"

synonyme:
• activité sexuelle
,
• pratique sexuelle
,
• sexe

2. Either of the two categories (male or female) into which most organisms are divided

• "The war between the sexes"

synonym:
• sex

2. L'une des deux catégories ( mâle ou femelle ) dans lesquelles la plupart des organismes sont divisés

• "La guerre entre les sexes"

synonyme:
• sexe

3. All of the feelings resulting from the urge to gratify sexual impulses

• "He wanted a better sex life"

• "The film contained no sex or violence"

synonym:
• sex
,
• sexual urge

3. Tous les sentiments résultant de l'envie de satisfaire les impulsions sexuelles

• "Il voulait une meilleure vie sexuelle"

• "Le film ne contenait ni sexe ni violence"

synonyme:
• sexe
,
• envie sexuelle

4. The properties that distinguish organisms on the basis of their reproductive roles

• "She didn't want to know the sex of the foetus"

synonym:
• sex
,
• gender
,
• sexuality

4. Les propriétés qui distinguent les organismes en fonction de leurs rôles reproducteurs

• "Elle ne voulait pas connaître le sexe du fœtus"

synonyme:
• sexe
,
• genre
,
• sexualité

verb

1. Stimulate sexually

• "This movie usually arouses the male audience"

synonym:
• arouse
,
• sex
,
• excite
,
• turn on
,
• wind up

1. Stimuler sexuellement

• "Ce film suscite généralement le public masculin"

synonyme:
• suse
,
• sexe
,
• exciter
,
• allumer
,
• remonter

2. Tell the sex (of young chickens)

synonym:
• sex

2. Dire le sexe ( des jeunes poulets )

synonyme:
• sexe

Examples of using

How many people have you had sex with in the last year?

Avec combien de personnes avez-vous baisé l'année passée ?

How many people have you had sex with in the last year?

Avec combien de personnes as-tu baisé l'année passée ?

He's a sex worker.

C'est un travailleur du sexe.

She's a sex worker.

C'est une travailleuse du sexe.

Having unprotected sex is dangerous.

Avoir des relations sexuelles non protégées est dangereux.

And I had sex twice already, and it's just midday here.

Et j'ai déjà baisé deux fois alors qu'il n'est que midi, ici.

Tom is a registered sex offender.

Tom est un harceleur sexuel répertorié.

No sex was involved.

Aucune relation sexuelle n'est intervenue.

Not only is sex a safe activity but it is also recommended against depression, and contrary to other physical activities, food or even video games, you can't have too much of it.

Non seulement les relations sexuelles constituent une saine activité mais elles sont aussi recommandées contre la dépression et, contrairement aux autres activités physiques, à la nourriture ou même aux jeux vidéo, on ne peut pas en pratiquer ou en consommer de trop.

As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.

En principe, pas seulement chez les humains mais aussi chez les animaux, une « parade sexuelle » survient, consciemment ou inconsciemment, à l'égard des individus de sexe opposé.

I want to have sex with her.

Je veux avoir une relation sexuelle avec elle.

I want to have sex with her.

Je veux lui faire l'amour.

I want to have sex with him.

Je veux avoir une relation sexuelle avec lui.

I want to have sex with him.

Je veux lui faire l'amour.

The bug looks and has sex.

La bestiole regarde et a une relation sexuelle.

In a sexual relationship cheating on someone is if the person has sex with someone else.

Dans une relation sexuelle, tromper quelqu'un consiste à avoir une relation sexuelle avec quelqu'un d'autre.

The Internet has expanded the range of my sex life; it's a bit like I upgraded to ballistic missiles.

Internet a étendu le rayon d'action de ma vie sexuelle ; un peu comme si j'étais passé aux missiles balistiques.

Welcome to Tatoeba, tequila, sex and marijuana.

Bienvenue à Tatoeba, tequila, sexe et marijuana.

Such a person will often go a block out of his way to avoid meeting a person of the opposite sex.

Une telle personne fera souvent un effort particulier pour éviter de rencontrer une personne du sexe opposé.