Translation meaning & definition of the word "severely" into French language

adverb

1. To a severe or serious degree

• "Fingers so badly frozen they had to be amputated"

• "Badly injured"

• "A severely impaired heart"

• "Is gravely ill"

• "Was seriously ill"

synonym:
• badly
,
• severely
,
• gravely
,
• seriously

1. À un degré sévère ou sérieux

• "Les doigts si mal congelés qu'ils ont dû être amputés"

• "Mal blessé"

• "Un cœur gravement altéré"

• "Est gravement malade"

• "Était gravement malade"

synonyme:
• mal
,
• sévèrement
,
• gravement
,
• sérieusement

2. With sternness

• In a severe manner

• "`no,' she said sternly"

• "Peered severely over her glasses"

synonym:
• sternly
,
• severely

2. Avec sévérité

• D'une manière sévère

• "Non ", dit-elle sévèrement"

• "J'ai regardé sévèrement ses lunettes"

synonyme:
• sévèrement

3. Causing great damage or hardship

• "Industries hit hard by the depression"

• "She was severely affected by the bank's failure"

synonym:
• hard
,
• severely

3. Causant de grands dégâts ou des difficultés

• "Les industries durement touchées par la dépression"

• "Elle a été gravement touchée par l'échec de la banque"

synonyme:
• dur
,
• sévèrement

Examples of using

He must be severely punished.

Il doit être sévèrement puni.

She must be severely punished.

Elle doit être sévèrement punie.

We must punish him severely.

Nous devons le punir sévèrement.

UNESCO’s Language Vitality and Endangerment framework has established in 2010 six degrees of vitality: safe, vulnerable, definitely endangered, severely endangered, critically endangered and extinct.

Le cadre d'évaluation de la vitalité et du danger de disparition des langues de l'UNESCO a établi, en deux-mille-dix, six niveaux de vitalité : forte, vulnérable, en danger, sérieusement en danger, en situation critique et morte.

She's been severely traumatized by bullying at school.

Elle a été sévèrement traumatisée par le harcèlement à l'école.

He severely criticized the mayor.

Il critiqua sévèrement le maire.

The severely injured man was dead on arrival at the hospital.

L'homme grièvement blessé était mort à son arrivée à l'hôpital.

The government finances are severely squeezed.

Le budget du gouvernement est vraiment serré.

I found a bird whose wing was severely damaged.

J'ai trouvé un oiseau dont une aile était sévèrement endommagée.

The principal severely reproved the students whenever they made a mess in the hallway.

Le proviseur réprouvait sévèrement les élèves chaque fois qu'ils mettaient le désordre dans le couloir.