Translation meaning & definition of the word "setting" into French language

noun

1. The context and environment in which something is set

• "The perfect setting for a ghost story"

synonym:
• setting
,
• scene

1. Le contexte et l'environnement dans lesquels quelque chose est défini

• "Le cadre parfait pour une histoire de fantôme"

synonyme:
• réglage
,
• scène

2. The state of the environment in which a situation exists

• "You can't do that in a university setting"

synonym:
• setting
,
• background
,
• scope

2. L'état de l'environnement dans lequel une situation existe

• "Vous ne pouvez pas faire ça dans un cadre universitaire"

synonyme:
• réglage
,
• arrière-plan
,
• portée

3. Arrangement of scenery and properties to represent the place where a play or movie is enacted

synonym:
• mise en scene
,
• stage setting
,
• setting

3. Disposition des paysages et des propriétés pour représenter l'endroit où une pièce ou un film est mis en scène

synonyme:
• mise en scène
,
• réglage de la scène
,
• réglage

4. The set of facts or circumstances that surround a situation or event

• "The historical context"

synonym:
• context
,
• circumstance
,
• setting

4. L'ensemble des faits ou circonstances qui entourent une situation ou un événement

• "Le contexte historique"

synonyme:
• contexte
,
• circonstance
,
• réglage

5. The physical position of something

• "He changed the setting on the thermostat"

synonym:
• setting

5. La position physique de quelque chose

• "Il a changé le réglage sur le thermostat"

synonyme:
• réglage

6. A table service for one person

• "A place setting of sterling flatware"

synonym:
• place setting
,
• setting

6. Un service de table pour une personne

• "Un cadre de mise en place de couverts sterling"

synonyme:
• réglage de l'emplacement
,
• réglage

7. A mounting consisting of a piece of metal (as in a ring or other jewelry) that holds a gem in place

• "The diamond was in a plain gold mount"

synonym:
• mount
,
• setting

7. Un montage composé d'un morceau de métal ( comme dans un anneau ou d'autres bijoux ) qui tient un bijou en place

• "Le diamant était dans une monture en or uni"

synonyme:
• monter
,
• réglage

Examples of using

We are very cognizant of the precedent we are setting.

Nous avons bien conscience du précédent que nous créons.

He suggested setting off immediately.

Il suggéra de démarrer immédiatement.

Look at the setting sun.

Regarde le soleil couchant.