Translation meaning & definition of the word "servant" into French language

noun

1. A person working in the service of another (especially in the household)

synonym:
• servant
,
• retainer

1. Une personne travaillant au service d'une autre ( notamment dans le ménage )

synonyme:
• serviteur
,
• retenue

2. In a subordinate position

• "Theology should be the handmaiden of ethics"

• "The state cannot be a servant of the church"

synonym:
• handmaid
,
• handmaiden
,
• servant

2. Dans une position subordonnée

• "La théologie devrait être la servante de l'éthique"

• "L'état ne peut pas être un serviteur de l'église"

synonyme:
• servante
,
• serviteur

Examples of using

I'm not your servant.

Je ne suis pas ta servante.

I'm not your servant.

Je ne suis pas ton serviteur.

Do you want to be my servant and follow me?

Veux-tu être mon serviteur et me suivre ?

A cat is an unfaithful servant which we only keep by necessity.

Le chat est un domestique infidèle que l'on ne garde que par nécessité.

She just had to use her Puss-In-Boots look and I was her devoted servant.

Elle n'avait qu'à user de son regard de chien battu pour que je sois son serviteur dévoué.

The mind should be a good servant, but the heart should be the master.

L'esprit devrait être un bon serviteur, mais c'est au cœur d'être le maître.

My father was a civil servant, and my mother wasn't doing anything either.

Mon père était fonctionnaire et ma mère ne faisait rien non plus.

A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.

Un oiseau prudent choisit son arbre. Un serviteur sage choisit son maître.

You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.

Tu as fait du bien à ton serviteur, Yahvé, selon ta parole.

The old woman sent a servant for the trunk.

La vieille femme a envoyé un serviteur pour le tronc.

He is rich enough to keep a servant.

Il est assez riche pour avoir un domestique.

He was made my servant.

Il est devenu mon serviteur.

The servant swept the floor.

Le servant nettoya le sol.

He has only one servant to attend on him.

Il n'a qu'un seul serviteur à son service.

Money is a good servant, but a bad master.

L'argent est un bon serviteur, mais un mauvais maître.