Translation meaning & definition of the word "sentence" into French language

noun

1. A string of words satisfying the grammatical rules of a language

• "He always spoke in grammatical sentences"

synonym:
• sentence

1. Une chaîne de mots satisfaisant aux règles grammaticales d'une langue

• "Il a toujours parlé en phrases grammaticales"

synonyme:
• peine

2. (criminal law) a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed

• "The conviction came as no surprise"

synonym:
• conviction
,
• judgment of conviction
,
• condemnation
,
• sentence

2. ( droit pénal ) un jugement définitif de culpabilité dans une affaire pénale et la peine infligée

• "La condamnation n'est pas une surprise"

synonyme:
• conviction
,
• jugement de condamnation
,
• condamnation
,
• peine

3. The period of time a prisoner is imprisoned

• "He served a prison term of 15 months"

• "His sentence was 5 to 10 years"

• "He is doing time in the county jail"

synonym:
• prison term
,
• sentence
,
• time

3. La période de détention d'un prisonnier

• "Il a purgé une peine de 15 mois"

• "Sa peine était de 5 à 10 ans"

• "Il fait du temps dans la prison du comté"

synonyme:
• peine de prison
,
• peine
,
• temps

verb

1. Pronounce a sentence on (somebody) in a court of law

• "He was condemned to ten years in prison"

synonym:
• sentence
,
• condemn
,
• doom

1. Prononcer une peine sur ( quelqu'un ) devant un tribunal

• "Il a été condamné à dix ans de prison"

synonyme:
• peine
,
• condamner
,
• malheur

Examples of using

This sentence sounds natural, but it's not grammatically correct.

Cette phrase sonne bien, mais ce n'est pas grammaticalement correcte.

You can't replace the comma with a period in this sentence.

Vous ne pouvez pas remplacer la virgule par un point dans cette phrase.

You can't replace the comma with a period in this sentence.

Tu ne peux pas remplacer la virgule par un point dans cette phrase.

I don't like this sentence.

Cette phrase ne me plaît pas.

There is a mistake in the sentence.

Il y a une erreur dans la phrase.

This sentence seems to be correct, grammatically.

Cette phrase semble grammaticalement correcte.

I don't like that sentence.

Je n'aime pas cette phrase.

How can a duplicate sentence be removed?

Comment une phrase en double peut-elle être retirée ?

Many's the time my mates were so yarn-hungry they had me falling asleep in the middle of a tale, halfway through a sentence, between syllables.

De nombreuses fois, mes potes étaient si avides de longues histoires, qu'ils m'ont fait m'endormir au milieu d'un récit, à mi-chemin d'une phrase, entre des syllabes.

The following sentence is true. The preceding sentence is false.

La phrase qui suit est vraie. La phrase qui précède est fausse.

This sentence is true.

Cette phrase est vraie.

Could you rewrite this sentence. It is not clear.

Pourrais-tu réécrire cette phrase ? Elle n'est pas claire.

A sentence is never innocent.

Une phrase n'est jamais innocente.

I need to understand the meaning of this sentence.

Il me faut comprendre la signification de cette phrase.

I'm writing a sentence in German.

J'écris une phrase en allemand.

This will be my last sentence in English.

Celle-ci sera ma dernière phrase en anglais.

I don't want to translate this sentence.

Je ne veux pas traduire cette phrase.

He'll be drawn on a hurdle to be half hanged, and then he'll be taken down and sliced before his own face, and then his inside will be taken out and burnt while he looks on, and then his head will be chopped off, and he'll be cut into quarters. That's the sentence.

Il sera amené sur un gibet pour être à moitié pendu et puis on le descendra et le découpera devant ses propres yeux, et ses entrailles seront extraites et brûlées tandis qu'il regardera et puis sa tête sera tranchée et il sera découpé en morceaux. C'est la sentence.

This is not my first time adding a sentence.

Ce n'est pas la première fois que j'ajoute une phrase.

The best way to understand a sentence is to translate it.

La meilleure manière de comprendre un texte est de le traduire.