Translation meaning & definition of the word "seem" into French language

verb

1. Give a certain impression or have a certain outward aspect

• "She seems to be sleeping"

• "This appears to be a very difficult problem"

• "This project looks fishy"

• "They appeared like people who had not eaten or slept for a long time"

synonym:
• look
,
• appear
,
• seem

1. Donner une certaine impression ou avoir un certain aspect extérieur

• "Elle semble dormir"

• "Cela semble être un problème très difficile"

• "Ce projet a l'air louche"

• "Ils sont apparus comme des gens qui n'avaient pas mangé ni dormi depuis longtemps"

synonyme:
• regarde
,
• apparaître
,
• semble

2. Seem to be true, probable, or apparent

• "It seems that he is very gifted"

• "It appears that the weather in california is very bad"

synonym:
• appear
,
• seem

2. Semblent être vrais, probables ou apparents

• "Il semble qu'il soit très doué"

• "Il semble que le temps en californie soit très mauvais"

synonyme:
• apparaître
,
• semble

3. Appear to exist

• "There seems no reason to go ahead with the project now"

synonym:
• seem

3. Semble exister

• "Il ne semble pas y avoir de raison de poursuivre le projet maintenant"

synonyme:
• semble

4. Appear to one's own mind or opinion

• "I seem to be misunderstood by everyone"

• "I can't seem to learn these chinese characters"

synonym:
• seem

4. Apparaître à son propre esprit ou opinion

• "Je semble être mal compris par tout le monde"

• "Je n'arrive pas à apprendre ces personnages chinois"

synonyme:
• semble

Examples of using

It's a binary world; the computer might be his paradigm. And many engineers seem to aspire to be binary people within in.

C'est un monde binaire; l'ordinateur pourrait être son paradigme. Et beaucoup d'ingénieurs semblent aspirer à être des personnes binaire à l'intérieur.

They don't seem busy.

Ils ne semblent pas occupés.

This doesn't seem normal to me.

Ça ne me semble pas normal.

It doesn't seem possible, does it?

Ça ne semble pas possible, si ?

It doesn't seem fair, does it?

Ça ne semble pas équitable, si ?

It doesn't seem fair, does it?

Ça ne semble pas juste, si ?

I give you everything you ask for, but you never seem satisfied.

Je te donne tout ce que tu demandes mais tu ne sembles jamais satisfait.

I give you everything you ask for, but you never seem satisfied.

Je te donne tout ce que tu demandes mais tu ne sembles jamais satisfaite.

I give you everything you ask for, but you never seem satisfied.

Je vous donne tout ce que vous demandez mais vous ne semblez jamais satisfaits.

I give you everything you ask for, but you never seem satisfied.

Je vous donne tout ce que vous demandez mais vous ne semblez jamais satisfaites.

I give you everything you ask for, but you never seem satisfied.

Je vous donne tout ce que vous demandez mais vous ne semblez jamais satisfait.

I give you everything you ask for, but you never seem satisfied.

Je vous donne tout ce que vous demandez mais vous ne semblez jamais satisfaite.

Didn't that seem odd to you?

Cela ne t'a-t-il pas semblé bizarre ?

Didn't that seem odd?

Cela n'a-t-il pas semblé bizarre ?

You don't seem convinced.

Tu n'as pas l'air convaincue.

You don't seem convinced.

Tu n'as pas l'air convaincu.

You don't seem convinced.

Vous n'avez pas l'air convaincues.

You don't seem convinced.

Vous n'avez pas l'air convaincue.

You don't seem convinced.

Vous n'avez pas l'air convaincus.

You don't seem convinced.

Vous n'avez pas l'air convaincu.