Translation meaning & definition of the word "security" into French language

noun

1. The state of being free from danger or injury

• "We support the armed services in the name of national security"

synonym:
• security

1. L'état d'être à l'abri du danger ou des blessures

• "Nous soutenons les forces armées au nom de la sécurité nationale"

synonyme:
• sécurité

2. Defense against financial failure

• Financial independence

• "His pension gave him security in his old age"

• "Insurance provided protection against loss of wages due to illness"

synonym:
• security
,
• protection

2. Défense contre l'échec financier

• Indépendance financière

• "Sa pension lui a donné la sécurité dans sa vieillesse"

• "L'assurance a assuré la protection contre la perte de salaire due à une maladie"

synonyme:
• sécurité
,
• protection

3. Freedom from anxiety or fear

• "The watch dog gave her a feeling of security"

synonym:
• security

3. Absence d'anxiété ou de peur

• "Le chien de garde lui a donné un sentiment de sécurité"

synonyme:
• sécurité

4. A formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment

• The holder has a right to receive interest or dividends

• "He held several valuable securities"

synonym:
• security
,
• certificate

4. Une déclaration formelle qui documente un fait pertinent pour le financement et l'investissement

• Le titulaire a le droit de recevoir des intérêts ou des dividendes

• "Il détenait plusieurs titres précieux"

synonyme:
• sécurité
,
• certificat

5. Property that your creditor can claim in case you default on your obligation

• "Bankers are reluctant to lend without good security"

synonym:
• security
,
• surety

5. Un bien que votre créancier peut réclamer en cas de manquement à votre obligation

• "Les banquiers hésitent à prêter sans bonne sécurité"

synonyme:
• sécurité
,
• caution

6. A department responsible for the security of the institution's property and workers

• "The head of security was a former policeman"

synonym:
• security
,
• security department

6. Un service chargé de la sécurité des biens et des travailleurs de l'institution

• "Le chef de la sécurité était un ancien policier"

synonyme:
• sécurité
,
• département de sécurité

7. A guarantee that an obligation will be met

synonym:
• security
,
• surety

7. Une garantie qu'une obligation sera remplie

synonyme:
• sécurité
,
• caution

8. An electrical device that sets off an alarm when someone tries to break in

synonym:
• security system
,
• security measure
,
• security

8. Un appareil électrique qui déclenche une alarme lorsque quelqu'un essaie de s'introduire

synonyme:
• système de sécurité
,
• mesure de sécurité
,
• sécurité

9. Measures taken as a precaution against theft or espionage or sabotage etc.

• "Military security has been stepped up since the recent uprising"

synonym:
• security
,
• security measures

9. Mesures prises par précaution contre le vol, l'espionnage ou le sabotage, etc.

• "La sécurité militaire s'est renforcée depuis le récent soulèvement"

synonyme:
• sécurité
,
• mesures de sécurité

Examples of using

When we were going through security, I got pulled out of line for a pat-down.

Quand nous passions par la sécurité, je me suis fait mettre de côté pour être fouillé.

A kangaroo surprised security officers at Melbourne Airport when it was found hopping around one of the carparks!

Un kangourou a surpris des agents de sécurité à l'aéroport de Melbourne, alors qu'il a été découvert en train de bondir autour de l'un des parkings !

I'd like to talk to the head of security.

J'aimerais m'entretenir avec la responsable de la sécurité.

I'd like to talk to the head of security.

J'aimerais m'entretenir avec le responsable de la sécurité.

"Top-down economics never works," said Obama. "The country does not succeed when just those at the very top are doing well. We succeed when the middle class gets bigger, when it feels greater security."

« L'économie en partant du haut vers le bas, ça ne marche jamais, » a dit Obama. « Le pays ne réussit pas lorsque seulement ceux qui sont au sommet s'en sortent bien. Nous réussissons lorsque la classe moyenne s'élargit, lorsqu'elle se sent davantage en sécurité. »

Call security!

Appelle la sécurité !

Call security!

Appelez la sécurité !

Hackers are adept at getting around computer security measures.

Les pirates sont experts dans l'art de contourner les mesures de sécurité informatiques.

Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.

Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix de levée, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre.

Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.

Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix d'exercice, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre.

The clowning of boracasli has become the motor of innovation for security on Tatoeba.

Les pitreries de boracasli sont devenues le moteur de l'innovation sécuritaire sur Tatoeba.

There is no reason why in a society which has reached the general level of wealth which ours has attained the first kind of security should not be guaranteed to all without endangering general freedom. (...) there can be no doubt that some minimum of food, shelter and clothing, sufficient to preserve health and the capacity to work, can be assured to everybody.

Il n'y a pas de raison pour laquelle, dans une société qui est parvenue au niveau général de richesse que la nôtre a atteint, le premier niveau de sécurité ne puisse pas être garanti à tous, sans mettre en péril la liberté de tous. (...) Il ne peut y avoir de doute qu'un minimum de nourriture, d'abri et de vêtements, suffisants pour préserver la santé et la capacité de travailler, peut être assuré à chacun.

Should any political party attempt to abolish social security, unemployment insurance, and eliminate labor laws and farm programs, you would not hear of that party again in our political history. There is a tiny splinter group, of course, that believes you can do these things. Among them are H. L. Hunt (you possibly know his background), a few other Texas oil millionaires, and an occasional politician or business man from other areas. Their number is negligible and they are stupid.

Si un quelconque parti politique devait tenter d'abolir la sécurité sociale, l'assurance chômage, et éliminer les lois sur le travail et les programmes agricoles, vous n'entendriez plus jamais parler de ce parti dans notre histoire politique. Il y a un minuscule groupe dissident, bien sûr, qui croit qu'on peut faire ces choses. Parmi eux se trouve H. L. Hunt (vous connaissez peut-être son curriculum), quelques autres millionnaires texans du pétrole, et un occasionnel politicien ou homme d'affaires d'un autr

Before you can board the plane, you'll have to go through airport security checks.

Avant de pouvoir embarquer dans l'avion, vous devrez vous soumettre aux contrôles de sécurité de l'aéroport.

No security system is foolproof.

Aucun système de sécurité n'est infaillible.

The enemy of true freedom is an excessive call for security.

L'adversaire d'une vraie liberté est un désir excessif de sécurité.

Tom is a security guard at the airport.

Tom est agent de sécurité à l'aéroport.