Translation meaning & definition of the word "secure" into French language

verb

1. Get by special effort

• "He procured extra cigarettes even though they were rationed"

synonym:
• procure
,
• secure

1. Obtenir par un effort spécial

• "Il a acheté des cigarettes supplémentaires même si elles ont été rationnées"

synonyme:
• procurer
,
• sécurisé

2. Cause to be firmly attached

• "Fasten the lock onto the door"

• "She fixed her gaze on the man"

synonym:
• fasten
,
• fix
,
• secure

2. Faire attacher fermement

• "Attacher la serrure à la porte"

• "Elle a fixé son regard sur l'homme"

synonyme:
• attacher
,
• réparer
,
• sécurisé

3. Assure payment of

synonym:
• secure

3. Assurer le paiement de

synonyme:
• sécurisé

4. Make certain of

• "This nest egg will ensure a nice retirement for us"

• "Preparation will guarantee success!"

synonym:
• guarantee
,
• ensure
,
• insure
,
• assure
,
• secure

4. S'assurer de

• "Cet œuf de nid nous assurera une belle retraite"

• "La préparation garantira le succès!"

synonyme:
• garantie
,
• assurer
,
• sécurisé

5. Fill or close tightly with or as if with a plug

• "Plug the hole"

• "Stop up the leak"

synonym:
• plug
,
• stop up
,
• secure

5. Remplir ou fermer hermétiquement avec ou comme avec une fiche

• "Brancher le trou"

• "Arrêter la fuite"

synonyme:
• brancher
,
• arrêter
,
• sécurisé

6. Furnish with battens

• "Batten ships"

synonym:
• batten
,
• batten down
,
• secure

6. Ameublement avec lattes

• "Navires battus"

synonyme:
• batten
,
• battu
,
• sécurisé

adjective

1. Free from fear or doubt

• Easy in mind

• "He was secure that nothing will be held against him"

synonym:
• secure
,
• unafraid
,
• untroubled

1. Libre de peur ou de doute

• Facile à l'esprit

• "Il était sûr que rien ne lui serait reproché"

synonyme:
• sécurisé
,
• sans peur
,
• sans problème

2. Free from danger or risk

• "Secure from harm"

• "His fortune was secure"

• "Made a secure place for himself in his field"

synonym:
• secure

2. Exempt de danger ou de risque

• "Sécurisé du mal"

• "Sa fortune était sûre"

• "S'est fait une place sûre dans son domaine"

synonyme:
• sécurisé

3. Not likely to fail or give way

• "The lock was secure"

• "A secure foundation"

• "A secure hold on her wrist"

synonym:
• secure

3. Peu susceptible d'échouer ou de céder

• "La serrure était sécurisée"

• "Une fondation sécurisée"

• "Une prise sûre sur son poignet"

synonyme:
• sécurisé

4. Immune to attack

• Incapable of being tampered with

• "An impregnable fortress"

• "Fortifications that made the frontier inviolable"

• "A secure telephone connection"

synonym:
• impregnable
,
• inviolable
,
• secure
,
• strong
,
• unassailable
,
• unattackable

4. Immunisé contre les attaques

• Incapable d'être trafiqué

• "Une forteresse imprenable"

• "Fortifications qui ont rendu la frontière inviolable"

• "Une connexion téléphonique sécurisée"

synonyme:
• imprenable
,
• inviolable
,
• sécurisé
,
• fort
,
• inattaquable

5. Financially sound

• "A good investment"

• "A secure investment"

synonym:
• dependable
,
• good
,
• safe
,
• secure

5. Financièrement solide

• "Un bon investissement"

• "Un investissement sûr"

synonyme:
• fiable
,
• bien
,
• sûr
,
• sécurisé

Examples of using

A secure income is an important thing for me.

Un revenu assuré est une chose importante pour moi.

As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.

À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable.

Please choose a more secure password.

Veuillez choisir un mot de passe davantage sécurisé.

One "here" is better, we think, than two "you'll have it": one is secure, the other not.

Un Tiens vaut, se dit-on, mieux que deux Tu l'auras :l'un est sûr, l'autre ne l'est pas.

Many people feel that gold is the most secure investment.

Beaucoup de gens pensent que l'or est l'investissement le plus sûr.

We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.

Nous, le Peuple des États-Unis, en vue de former une Union plus parfaite, d'établir la justice, de faire régner la paix intérieure, de pourvoir à la défense commune, de développer le bien-être général et d'assurer les bienfaits de la liberté à nous-mêmes et à notre postérité, nous décrétons et établissons cette Constitution pour les États-Unis d'Amérique.

I feel secure with him.

Je me sens en sécurité avec lui.

Don't climb that ladder - it's not secure.

Ne grimpez pas à cette échelle, elle n'est pas sûre.