Translation meaning & definition of the word "secret" into French language

noun

1. Something that should remain hidden from others (especially information that is not to be passed on)

• "The combination to the safe was a secret"

• "He tried to keep his drinking a secret"

synonym:
• secret

1. Quelque chose qui devrait rester caché aux autres ( en particulier des informations qui ne doivent pas être transmises )

• "La combinaison du coffre-fort était un secret"

• "Il a essayé de garder sa boisson secrète"

synonyme:
• secret

2. Information known only to a special group

• "The secret of cajun cooking"

synonym:
• secret
,
• arcanum

2. Informations connues uniquement d'un groupe spécial

• "Le secret de la cuisine cajun"

synonyme:
• secret
,
• arcanum

3. Something that baffles understanding and cannot be explained

• "How it got out is a mystery"

• "It remains one of nature's secrets"

synonym:
• mystery
,
• enigma
,
• secret
,
• closed book

3. Quelque chose qui déroute la compréhension et ne peut pas être expliqué

• "Comment ça est sorti est un mystère"

• "Il reste l'un des secrets de la nature"

synonyme:
• mystère
,
• énigme
,
• secret
,
• livre fermé

adjective

1. Not open or public

• Kept private or not revealed

• "A secret formula"

• "Secret ingredients"

• "Secret talks"

synonym:
• secret

1. Pas ouvert ou public

• Gardé privé ou non révélé

• "Une formule secrète"

• "Ingrédients secrets"

• "Conversations secrètes"

synonyme:
• secret

2. Conducted with or marked by hidden aims or methods

• "Clandestine intelligence operations"

• "Cloak-and-dagger activities behind enemy lines"

• "Hole-and-corner intrigue"

• "Secret missions"

• "A secret agent"

• "Secret sales of arms"

• "Surreptitious mobilization of troops"

• "An undercover investigation"

• "Underground resistance"

synonym:
• clandestine
,
• cloak-and-dagger
,
• hole-and-corner(a)
,
• hugger-mugger
,
• hush-hush
,
• secret
,
• surreptitious
,
• undercover
,
• underground

2. Menée avec ou marquée par des objectifs ou des méthodes cachés

• "Opérations de renseignement clandestines"

• "Des activités de cloaque et de poignard derrière les lignes ennemies"

• "Intrigue trou et coin"

• "Missions secrètes"

• "Un agent secret"

• "Ventes d'armes secrètes"

• "Mobilisation clandestine des troupes"

• "Une enquête secrète"

• "Résistance souterraine"

synonyme:
• clandestin
,
• cape et poignard
,
• trou et coin ( a )
,
• câlin-mugger
,
• silence
,
• secret
,
• clandestinement
,
• infiltré
,
• souterrain

3. Not openly made known

• "A secret marriage"

• "A secret bride"

synonym:
• unavowed
,
• secret

3. Pas ouvertement fait connaître

• "Un mariage secret"

• "Une mariée secrète"

synonyme:
• indiscipliné
,
• secret

4. Communicated covertly

• "Their secret signal was a wink"

• "Secret messages"

synonym:
• secret

4. Communiqué secrètement

• "Leur signal secret était un clin d'œil"

• "Messages secrets"

synonyme:
• secret

5. Not expressed

• "Secret (or private) thoughts"

synonym:
• secret
,
• private

5. Non exprimé

• "Pensées secrètes ( ou privées )"

synonyme:
• secret
,
• privé

6. Designed to elude detection

• "A hidden room or place of concealment such as a priest hole"

• "A secret passage"

• "The secret compartment in the desk"

synonym:
• hidden
,
• secret

6. Conçu pour échapper à la détection

• "Une pièce cachée ou un lieu de dissimulation tel qu'un trou de prêtre"

• "Un passage secret"

• "Le compartiment secret du bureau"

synonyme:
• caché
,
• secret

7. Hidden from general view or use

• "A privy place to rest and think"

• "A secluded romantic spot"

• "A secret garden"

synonym:
• privy
,
• secluded
,
• secret

7. Caché à la vue générale ou à l'utilisation

• "Un endroit privé pour se reposer et penser"

• "Un endroit romantique isolé"

• "Un jardin secret"

synonyme:
• privé
,
• isolé
,
• secret

8. (of information) given in confidence or in secret

• "This arrangement must be kept confidential"

• "Their secret communications"

synonym:
• confidential
,
• secret

8. ( d'informations ) données en toute confiance ou en secret

• "Cet arrangement doit rester confidentiel"

• "Leurs communications secrètes"

synonyme:
• confidentiel
,
• secret

9. Indulging only covertly

• "A secret alcoholic"

synonym:
• secret

9. Se livrant uniquement secrètement

• "Un alcoolique secret"

synonyme:
• secret

10. Having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence

• Beyond ordinary understanding

• "Mysterious symbols"

• "The mystical style of blake"

• "Occult lore"

• "The secret learning of the ancients"

synonym:
• mysterious
,
• mystic
,
• mystical
,
• occult
,
• secret
,
• orphic

10. Ayant une importation non apparente aux sens ni évidente à l'intelligence

• Au-delà de la compréhension ordinaire

• "Symboles mystérieux"

• "Le style mystique de blake"

• "Lignotant occulte"

• "L'apprentissage secret des anciens"

synonyme:
• mystérieux
,
• mystique
,
• occulte
,
• secret
,
• orphique

11. The next to highest level of official classification for documents

synonym:
• secret

11. Le plus haut niveau de classification officielle pour les documents

synonyme:
• secret

Examples of using

It's my secret garden.

C'est mon jardin secret.

He told his friends his secret.

Il a raconté son secret à ses amis.

It's a secret.

C'est un secret.

That's a secret.

C'est un secret.

That is a secret.

C'est un secret.

You know my secret.

Vous connaissez mon secret.

This is a secret.

C'est un secret.

I had to keep my secret.

Il a fallu que je garde mon secret.

I had to keep my secret.

J'ai dû garder mon secret.

I had to keep my secret.

Il fallait que je garde mon secret.

He said he knows this secret.

Il dit connaître ce secret.

The more guests there are, the more difficult it is to keep a surprise party secret.

Plus il y a d'invités, plus il est difficile de garder secrète une fête surprise.

I thought it was a secret.

Je pensais qu'il s'agissait d'un secret.

You can't keep this a secret.

Tu ne peux le garder secret.

You can't keep this a secret.

Vous ne pouvez le garder secret.

You can't keep this a secret.

On ne peut pas le garder secret.

You can't keep this a secret.

On ne peut le garder secret.

You can't keep this a secret.

Vous ne pouvez pas le garder secret.

You can't keep this a secret.

Tu ne peux pas le garder secret.

We can't keep this a secret forever.

Nous ne pouvons le garder secret pour toujours.