Translation meaning & definition of the word "second" into French language
Traduction signifiant & définition du mot « second » en langue française
Second
[Deuxième]noun
1. 1/60 of a minute
- The basic unit of time adopted under the systeme international d'unites
- synonym:
- second ,
- sec ,
- s
1. 1/60 de minute
- L'unité de temps de base adoptée dans le cadre du systeme international d'unites
- synonyme:
- deuxième ,
- sec ,
- s
2. An indefinitely short time
- "Wait just a moment"
- "In a mo"
- "It only takes a minute"
- "In just a bit"
- synonym:
- moment ,
- mo ,
- minute ,
- second ,
- bit
2. Un temps indéfiniment court
- "Attends juste un instant"
- "Dans un mo"
- "« ça ne prend qu'une minute »"
- "Dans juste un peu"
- synonyme:
- moment ,
- mo ,
- minute ,
- deuxième ,
- bit
3. The fielding position of the player on a baseball team who is stationed near the second of the bases in the infield
- synonym:
- second base ,
- second
3. La position défensive du joueur dans une équipe de baseball stationnée près de la deuxième des bases du champ intérieur
- synonyme:
- deuxième base ,
- deuxième
4. A particular point in time
- "The moment he arrived the party began"
- synonym:
- moment ,
- minute ,
- second ,
- instant
4. Un moment particulier dans le temps
- "« dès son arrivée, la fête a commencé »"
- synonyme:
- moment ,
- minute ,
- deuxième ,
- instant
5. Following the first in an ordering or series
- "He came in a close second"
- synonym:
- second
5. Suivant le premier d'une commande ou d'une série
- "« il est arrivé juste derrière »"
- synonyme:
- deuxième
6. A 60th part of a minute of arc
- "The treasure is 2 minutes and 45 seconds south of here"
- synonym:
- second ,
- arcsecond
6. Une 60 ème partie d'une minute d'arc
- "« le trésor est à 2 minutes et 45 secondes au sud d'ici »"
- synonyme:
- deuxième ,
- seconde d'arc
7. The official attendant of a contestant in a duel or boxing match
- synonym:
- second
7. Le préposé officiel d'un concurrent dans un duel ou un match de boxe
- synonyme:
- deuxième
8. A speech seconding a motion
- "Do i hear a second?"
- synonym:
- second ,
- secondment ,
- endorsement ,
- indorsement
8. Un discours appuyant une motion
- "« est-ce que j'entends une seconde ? »?"
- synonyme:
- deuxième ,
- détachement ,
- approbation ,
- endossement
9. The gear that has the second lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle
- "He had to shift down into second to make the hill"
- synonym:
- second gear ,
- second
9. Le rapport qui a le deuxième rapport de démultiplication avant le plus bas dans la boîte de vitesses d'un véhicule automobile
- "« il a dû descendre en deuxième position pour franchir la colline »"
- synonyme:
- deuxième vitesse ,
- deuxième
10. Merchandise that has imperfections
- Usually sold at a reduced price without the brand name
- synonym:
- irregular ,
- second
10. Marchandise qui a des imperfections
- Habituellement vendu à un prix réduit sans le nom de la marque
- synonyme:
- irrégulier ,
- deuxième
verb
1. Give support or one's approval to
- "I'll second that motion"
- "I can't back this plan"
- "Endorse a new project"
- synonym:
- second ,
- back ,
- endorse ,
- indorse
1. Donner son soutien ou son approbation
- "Je vais appuyer cette motion"
- "« je ne peux pas soutenir ce plan »"
- "« approuver un nouveau projet »"
- synonyme:
- deuxième ,
- retour ,
- approuver ,
- endosser
2. Transfer an employee to a different, temporary assignment
- "The officer was seconded for duty overseas"
- synonym:
- second
2. Transférer un employé à une affectation temporaire différente
- "« l'officier a été détaché pour servir outre-mer »"
- synonyme:
- deuxième
adjective
1. Coming next after the first in position in space or time or degree or magnitude
- synonym:
- second ,
- 2nd ,
- 2d
1. Venant ensuite après le premier en position dans l'espace ou le temps ou degré ou grandeur
- synonyme:
- deuxième ,
- 2ème ,
- 2d
2. A part or voice or instrument or orchestra section lower in pitch than or subordinate to the first
- "Second flute"
- "The second violins"
- synonym:
- second
2. Une partie ou voix ou instrument ou section d'orchestre de hauteur inférieure ou subordonnée à la première
- "Deuxième flûte"
- "Les seconds violons"
- synonyme:
- deuxième
adverb
1. In the second place
- "Second, we must consider the economy"
- synonym:
- second ,
- secondly
1. En deuxième lieu
- "« deuxièmement, nous devons considérer l'économie »"
- synonyme:
- deuxième ,
- deuxièmement