Translation meaning & definition of the word "season" into French language

noun

1. A period of the year marked by special events or activities in some field

• "He celebrated his 10th season with the ballet company"

• "She always looked forward to the avocado season"

synonym:
• season

1. Une période de l'année marquée par des événements spéciaux ou des activités dans certains domaines

• "Il a célébré sa 10e saison avec la compagnie de ballet"

• "Elle attendait toujours avec impatience la saison de l'avocat"

synonyme:
• saison

2. One of the natural periods into which the year is divided by the equinoxes and solstices or atmospheric conditions

• "The regular sequence of the seasons"

synonym:
• season
,
• time of year

2. L'une des périodes naturelles dans lesquelles l'année est divisée par les équinoxes et les solstices ou les conditions atmosphériques

• "La séquence régulière des saisons"

synonyme:
• saison
,
• période de l'année

3. A recurrent time marked by major holidays

• "It was the christmas season"

synonym:
• season

3. Une période récurrente marquée par des vacances importantes

• "C'était la saison de noël"

synonyme:
• saison

verb

1. Lend flavor to

• "Season the chicken breast after roasting it"

synonym:
• season
,
• flavor
,
• flavour

1. Donner de la saveur à

• "Saisir la poitrine de poulet après l'avoir rôtie"

synonyme:
• saison
,
• saveur

2. Make fit

• "This trip will season even the hardiest traveller"

synonym:
• season
,
• harden

2. Faire l'ajustement

• "Ce voyage assaisonnera même le voyageur le plus dur"

synonyme:
• saison
,
• durcir

3. Make more temperate, acceptable, or suitable by adding something else

• Moderate

• "She tempered her criticism"

synonym:
• temper
,
• season
,
• mollify

3. Rendre plus tempéré, acceptable ou approprié en ajoutant autre chose

• Modéré

• "Elle a tempéré sa critique"

synonyme:
• tempérament
,
• saison
,
• mollify

Examples of using

Winter is the coldest season of the year, proof, sometime it snows.

L'hiver est la saison la plus froide de l'année, la preuve, de la neige y tombe !

It's now the season when cheetahs like to chase after herds of deer and when wild turkeys gather into rafters and go cluck together.

C'est l'époque où le guépard aime à poursuivre les bandes de cerfs, où les dindons sauvages se rassemblent en troupeaux et vont glousser en compagnie.

Constantly blowing his nose in allergy season.

Se moucher sans cesse le nez pendant la saison des allergies.

The rainy season begins towards the end of June.

La saison des pluies commence vers la fin du mois de juin.

The rainy season begins towards the end of June.

La saison des pluies commence vers fin juin.

As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.

Comme la saison froide s'installe, les gens qui ne sont pas en si bonne santé ont des chances de contracter des rhumes.

Tom doesn't like the rainy season.

Tom n'aime pas la saison des pluies.

Autumn is my favorite season.

L'automne est ma saison favorite.

If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.

Si vous considérez l'objectif de l'hibernation, je pense que c'est la réponse des animaux qui essaient de survivre d'une manière ou d'une autre à la saison hivernale avec son manque de nourriture.

This is the monsoon season.

C'est la saison de la mousson.

It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.

Durant la saison des pluies, il pleut tellement qu'il est difficile de planifier des sorties.

After a slow summer season, business began to pick up.

Après une saison estivale morose, les affaires commencèrent à reprendre.

It is our rainy season.

C'est notre saison des pluies.

When does the rainy season in Japan begin?

Quand la saison des pluies commence-t-elle au Japon ?

This is the season to pick fresh tea.

C'est la saison pour cueillir le thé.

During hot season, perishables go bad easily.

Durant la saison chaude, les matières périssables se gâtent facilement.

Winter is the coldest season of the year.

L'hiver est la saison la plus froide de l'année.

Fall is the best season for sports.

L'automne est la meilleure saison pour faire du sport.

The first season of the year is spring.

La première saison de l'année c'est le printemps.

Which season do you like the best?

Quelle est votre saison préférée ?