Translation meaning & definition of the word "scrawny" into French language

adjective

1. Being very thin

• "A child with skinny freckled legs"

• "A long scrawny neck"

synonym:
• scraggy
,
• boney
,
• scrawny
,
• skinny
,
• underweight
,
• weedy

1. Être très mince

• "Un enfant avec des jambes maigres et taches de rousseur"

• "Un long cou maigre"

synonyme:
• scraggy
,
• boney
,
• maigre
,
• poids insuffisant
,
• mauvaise herbe

2. Inferior in size or quality

• "Scrawny cattle"

• "Scrubby cut-over pine"

• "Old stunted thorn trees"

synonym:
• scrawny
,
• scrubby
,
• stunted

2. De taille ou de qualité inférieure

• "Bovins maigres"

• "Pin garni"

• "Vieux épines rabougries"

synonyme:
• maigre
,
• crasseux
,
• rabougri

Examples of using

Tom is a scrawny kid.

Tom est un gamin chétif.

Tom is a scrawny kid.

Tom est un garçon rachitique.

Tom is a scrawny kid.

Tom est un garçon squelettique.

Tom is a scrawny kid.

Tom est un garçon malingre.

Tom is a scrawny kid.

Tom est un gosse décharné.

Tom is a scrawny kid.

Tom est un garçon chétif.

For the past few years, teenagers who imitate overweight american rappers have been walking like inverted pendulums, swinging from left to right, which is the only way forward if you weigh over two hundred and sixty pounds, but completely ineffective if you are a scrawny teenager weighing half of that, since most of the energy is wasted on side steps, not to mention the sheer absurdity of that swinging gait.

Les adolescents, qui copient les gros rappeurs étasuniens, se sont mis depuis quelques années à marcher comme des métronomes, en balançant de droite et de gauche, ce qui est la seule manière de progresser quand on fait plus de cent-vingt kilos, mais se révèle totalement inefficace lorsqu'on est un mince adolescent de la moitié de ce poids, puisque l'essentiel de l'énergie est perdue latéralement, sans parler du côté absolument ridicule de cette démarche pendulaire.