Translation meaning & definition of the word "scratch" into French language
Traduction signifiant & définition du mot « scratch » en langue française
Scratch
[Gratte]noun
1. An abraded area where the skin is torn or worn off
- synonym:
- abrasion ,
- scratch ,
- scrape ,
- excoriation
1. Une zone abrasée où la peau est déchirée ou usée
- synonyme:
- abrasion ,
- gratter ,
- excoriation
2. A depression scratched or carved into a surface
- synonym:
- incision ,
- scratch ,
- prick ,
- slit ,
- dent
2. Une dépression rayée ou creusée dans une surface
- synonyme:
- incision ,
- gratter ,
- piquer ,
- fendu ,
- bosse
3. Informal terms for money
- synonym:
- boodle ,
- bread ,
- cabbage ,
- clams ,
- dinero ,
- dough ,
- gelt ,
- kale ,
- lettuce ,
- lolly ,
- lucre ,
- loot ,
- moolah ,
- pelf ,
- scratch ,
- shekels ,
- simoleons ,
- sugar ,
- wampum
3. Conditions informelles pour l'argent
- synonyme:
- boodle ,
- pain ,
- chou ,
- palourdes ,
- dinero ,
- pâte ,
- gelée ,
- chou frisé ,
- laitue ,
- sucette ,
- lucre ,
- butin ,
- moolah ,
- pelf ,
- gratter ,
- shekels ,
- simoleon ,
- sucre ,
- wampum
4. A competitor who has withdrawn from competition
- synonym:
- scratch
4. Un concurrent qui s'est retiré de la compétition
- synonyme:
- gratter
5. A line indicating the location of the start of a race or a game
- synonym:
- start ,
- starting line ,
- scratch ,
- scratch line
5. Une ligne indiquant le lieu du départ d'une course ou d'une partie
- synonyme:
- commencer ,
- ligne de départ ,
- gratter ,
- ligne de grattage
6. Dry mash for poultry
- synonym:
- chicken feed ,
- scratch
6. Purée sèche pour volailles
- synonyme:
- aliment poulet ,
- gratter
7. A harsh noise made by scraping
- "The scrape of violin bows distracted her"
- synonym:
- scrape ,
- scraping ,
- scratch ,
- scratching
7. Un bruit dur fait par grattage
- "« le grattage des arcs de violon la distrayait »"
- synonyme:
- gratter ,
- raclage ,
- grattage
8. Poor handwriting
- synonym:
- scribble ,
- scratch ,
- scrawl ,
- cacography
8. Mauvaise écriture
- synonyme:
- gribouiller ,
- gratter ,
- cacographie
9. (golf) a handicap of zero strokes
- "A golfer who plays at scratch should be able to achieve par on a course"
- synonym:
- scratch
9. (golf) un handicap de zéro coup
- "« un golfeur qui joue à zéro devrait pouvoir atteindre la normale sur un parcours »"
- synonyme:
- gratter
10. An indication of damage
- synonym:
- scratch ,
- scrape ,
- scar ,
- mark
10. Une indication de dommage
- synonyme:
- gratter ,
- cicatrice ,
- marque
verb
1. Cause friction
- "My sweater scratches"
- synonym:
- rub ,
- fray ,
- fret ,
- chafe ,
- scratch
1. Provoquer des frictions
- "Mon pull me gratte"
- synonyme:
- frotter ,
- frayer ,
- frette ,
- chafé ,
- gratter
2. Cut the surface of
- Wear away the surface of
- synonym:
- scratch ,
- scrape ,
- scratch up
2. Couper la surface de
- User la surface de
- synonyme:
- gratter
3. Scrape or rub as if to relieve itching
- "Don't scratch your insect bites!"
- synonym:
- rub ,
- scratch ,
- itch
3. Gratter ou frotter comme pour soulager les démangeaisons
- "Ne grattez pas vos piqûres d'insectes!"
- synonyme:
- frotter ,
- gratter ,
- démangeaisons
4. Postpone indefinitely or annul something that was scheduled
- "Call off the engagement"
- "Cancel the dinner party"
- "We had to scrub our vacation plans"
- "Scratch that meeting--the chair is ill"
- synonym:
- cancel ,
- call off ,
- scratch ,
- scrub
4. Reporter indéfiniment ou annuler quelque chose qui était prévu
- "Appelle les fiançailles"
- "Annulez le dîner"
- "« nous avons dû effacer nos projets de vacances »"
- "« grattez cette réunion - le président est malade »"
- synonyme:
- annuler ,
- gratter ,
- frotter
5. Remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line
- "Please strike this remark from the record"
- "Scratch that remark"
- synonym:
- strike ,
- scratch ,
- expunge ,
- excise
5. Retirer en effaçant ou en biffant ou comme si en traçant une ligne
- "« veuillez rayer cette remarque du dossier »"
- "Grattez cette remarque"
- synonyme:
- grève ,
- gratter ,
- expurger ,
- accise
6. Gather (money or other resources) together over time
- "She had scraped together enough money for college"
- "They scratched a meager living"
- synonym:
- scrape ,
- scrape up ,
- scratch ,
- come up
6. Rassembler (argent ou autres ressources) au fil du temps
- "« elle avait rassemblé suffisamment d'argent pour aller à l'université »"
- "« ils ont perdu une maigre vie »"
- synonyme:
- gratter ,
- monter
7. Carve, cut, or etch into a material or surface
- "Engrave a pen"
- "Engraved the trophy cupt with the winner's"
- "The lovers scratched their names into the bark of the tree"
- synonym:
- scratch ,
- engrave ,
- grave ,
- inscribe
7. Sculpter, couper ou graver dans un matériau ou une surface
- "Graver un stylo"
- "« gravé la coupe du trophée avec celle du vainqueur »"
- "« les amants ont gratté leurs noms dans l'écorce de l'arbre »"
- synonyme:
- gratter ,
- graver ,
- tombe ,
- inscrire