Translation meaning & definition of the word "scrape" into French language

noun

1. A harsh noise made by scraping

• "The scrape of violin bows distracted her"

synonym:
• scrape
,
• scraping
,
• scratch
,
• scratching

1. Un bruit dur fait par grattage

• "Le grattage des noeuds de violon la distrait"

synonyme:
• gratter
,
• grattage

2. An abraded area where the skin is torn or worn off

synonym:
• abrasion
,
• scratch
,
• scrape
,
• excoriation

2. Une zone abrasée où la peau est déchirée ou usée

synonyme:
• abrasion
,
• gratter
,
• excoriation

3. A deep bow with the foot drawn backwards (indicating excessive humility)

• "All that bowing and scraping did not impress him"

synonym:
• scrape
,
• scraping

3. Un arc profond avec le pied tiré vers l'arrière ( indiquant une humilité excessive )

• "Tout ce bowing et grattage ne l'ont pas impressionné"

synonyme:
• gratter
,
• grattage

4. An indication of damage

synonym:
• scratch
,
• scrape
,
• scar
,
• mark

4. Une indication de dommage

synonyme:
• gratter
,
• cicatrice
,
• marque

verb

1. Scratch repeatedly

• "The cat scraped at the armchair"

synonym:
• scrape
,
• grate

1. Gratter à plusieurs reprises

• "Le chat gratté au fauteuil"

synonyme:
• gratter
,
• grille

2. Make by scraping

• "They scraped a letter into the stone"

synonym:
• scrape

2. Faire en grattant

• "Ils ont gratté une lettre dans la pierre"

synonyme:
• gratter

3. Cut the surface of

• Wear away the surface of

synonym:
• scratch
,
• scrape
,
• scratch up

3. Couper la surface de

• User la surface de

synonyme:
• gratter

4. Bend the knees and bow in a servile manner

synonym:
• scrape
,
• kowtow
,
• genuflect

4. Plier les genoux et s'incliner de manière servile

synonyme:
• gratter
,
• kowtow
,
• génuflecte

5. Gather (money or other resources) together over time

• "She had scraped together enough money for college"

• "They scratched a meager living"

synonym:
• scrape
,
• scrape up
,
• scratch
,
• come up

5. Rassembler ( de l'argent ou d'autres ressources ) au fil du temps

• "Elle avait gratté assez d'argent pour l'université"

• "Ils ont gratté une vie maigre"

synonyme:
• gratter
,
• viens

6. Bruise, cut, or injure the skin or the surface of

• "The boy skinned his knee when he fell"

synonym:
• skin
,
• scrape

6. Meurtrir, couper ou blesser la peau ou la surface de

• "Le garçon s'est écorché le genou quand il est tombé"

synonyme:
• peau
,
• gratter

Examples of using

If you scrape off a bit under the layer of old man, there is still a child.

Si on gratte un peu sous la couche de vieux, il y a encore un enfant.

Please scrape the skin off the potatoes.

Epluche les pommes de terre s'il te plaît.