Translation meaning & definition of the word "score" into French language

noun

1. A number or letter indicating quality (especially of a student's performance)

• "She made good marks in algebra"

• "Grade a milk"

• "What was your score on your homework?"

synonym:
• mark
,
• grade
,
• score

1. Un numéro ou une lettre indiquant la qualité ( en particulier la performance d'un élève )

• "Elle a fait de bonnes marques en algèbre"

• "Lait de grade a"

• "Quel était votre score sur vos devoirs?"

synonyme:
• marque
,
• grade
,
• score

2. A written form of a musical composition

• Parts for different instruments appear on separate staves on large pages

• "He studied the score of the sonata"

synonym:
• score
,
• musical score

2. Une forme écrite d'une composition musicale

• Des pièces pour différents instruments apparaissent sur des portées séparées sur de grandes pages

• "Il a étudié la partition de la sonate"

synonyme:
• score
,
• partition musicale

3. A number that expresses the accomplishment of a team or an individual in a game or contest

• "The score was 7 to 0"

synonym:
• score

3. Un numéro qui exprime l'accomplissement d'une équipe ou d'un individu dans un jeu ou un concours

• "Le score était de 7 à 0"

synonyme:
• score

4. A set of twenty members

• "A score were sent out but only one returned"

synonym:
• score

4. Un ensemble de vingt membres

• "Un score a été envoyé mais un seul est revenu"

synonyme:
• score

5. Grounds

• "Don't do it on my account"

• "The paper was rejected on account of its length"

• "He tried to blame the victim but his success on that score was doubtful"

synonym:
• score
,
• account

5. Motifs

• "Ne le fais pas pour mon compte"

• "Le papier a été rejeté en raison de sa longueur"

• "Il a essayé de blâmer la victime mais son succès sur ce point était douteux"

synonyme:
• score
,
• compte

6. The facts about an actual situation

• "He didn't know the score"

synonym:
• score

6. Les faits sur une situation réelle

• "Il ne connaissait pas le score"

synonyme:
• score

7. An amount due (as at a restaurant or bar)

• "Add it to my score and i'll settle later"

synonym:
• score

7. Un montant dû ( comme dans un restaurant ou un bar )

• "Ajoutez-le à mon score et je m'installerai plus tard"

synonyme:
• score

8. A slight surface cut (especially a notch that is made to keep a tally)

synonym:
• score
,
• scotch

8. Une légère surface coupée ( surtout une encoche faite pour garder un décompte )

synonyme:
• score
,
• scotch

9. A resentment strong enough to justify retaliation

• "Holding a grudge"

• "Settling a score"

synonym:
• grudge
,
• score
,
• grievance

9. Un ressentiment assez fort pour justifier des représailles

• "En gardant une rancune"

• "Établir un score"

synonyme:
• rancune
,
• score
,
• grief

10. The act of scoring in a game or sport

• "The winning score came with less than a minute left to play"

synonym:
• score

10. L'acte de marquer dans un jeu ou un sport

• "Le score gagnant est venu avec moins d'une minute à jouer"

synonyme:
• score

11. A seduction culminating in sexual intercourse

• "Calling his seduction of the girl a `score' was a typical example of male slang"

synonym:
• sexual conquest
,
• score

11. Une séduction culminant dans les rapports sexuels

• "Appeler sa séduction de la fille un" score "était un exemple typique d'argot masculin"

synonyme:
• conquête sexuelle
,
• score

verb

1. Gain points in a game

• "The home team scored many times"

• "He hit a home run"

• "He hit .300 in the past season"

synonym:
• score
,
• hit
,
• tally
,
• rack up

1. Gagner des points dans un jeu

• "L'équipe à domicile a marqué plusieurs fois"

• "Il a frappé un home run"

• "Il a frappé .300 au cours de la dernière saison"

synonyme:
• score
,
• frapper
,
• décompte
,
• rack up

2. Make small marks into the surface of

• "Score the clay before firing it"

synonym:
• score
,
• nock
,
• mark

2. Faire de petites marques à la surface de

• "Marquer l'argile avant de la tirer"

synonyme:
• score
,
• nock
,
• marque

3. Make underscoring marks

synonym:
• score
,
• mark

3. Faire des marques de soulignement

synonyme:
• score
,
• marque

4. Write a musical score for

synonym:
• score

4. Écrire une partition musicale pour

synonyme:
• score

5. Induce to have sex

• "Harry finally seduced sally"

• "Did you score last night?"

• "Harry made sally"

synonym:
• seduce
,
• score
,
• make

5. Inciter à avoir des relations sexuelles

• "Harry a finalement séduit sally"

• "Avez-vous marqué hier soir?"

• "Harry a fait sally"

synonyme:
• séduire
,
• score
,
• faire

6. Get a certain number or letter indicating quality or performance

• "She scored high on the sat"

• "He scored a 200"

synonym:
• score

6. Obtenir un certain nombre ou une lettre indiquant la qualité ou les performances

• "Elle a marqué haut sur le sat"

• "Il a marqué un 200"

synonyme:
• score

7. Assign a grade or rank to, according to one's evaluation

• "Grade tests"

• "Score the sat essays"

• "Mark homework"

synonym:
• grade
,
• score
,
• mark

7. Attribuer une note ou un grade à, selon son évaluation

• "Tests de grade"

• "Marquer les essais sat"

• "Marquer les devoirs"

synonyme:
• grade
,
• score
,
• marque

Examples of using

Did you score last night?

Avez-vous marqué la nuit dernière ?

Did you score last night?

As-tu marqué la nuit dernière ?

A musical score is very useful for the classical music.

Une partition musicale est très utile en musique classique.

What's the score?

Quel est le résultat ?

What's the score?

Quelle est la marque ?

He'll do anything to score some drugs.

Il ferait n'importe quoi pour se procurer de la drogue.

I have a score to settle with him.

J'ai un compte à régler avec lui.

He got a better score than us.

Il a reçu une meilleure note que nous.

Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.

Meiji a été vaincue par Keio avec un score de trois à cinq.

He is seriously competing with her in the polling score.

Il est au coude à coude avec elle dans le résultat du scrutin.

Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.

Loin de réfuter la thèse selon laquelle la race est responsable d'un QI plus faible, les données de Lynn ne font que l'appuyer.

When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.

Lors de votre inscription dans les universités américaines, votre note au TOEFL n'est qu'un des facteurs pris en compte.

The score is one all.

Le score est de un partout.

The score is one all.

Le score est un partout.

The score is 9 to 2 in favor of our school.

Le score est de 9 à 2 en faveur de notre école

What was the score at halftime?

Quel était le score à la mi-temps ?