Translation meaning & definition of the word "schedule" into French language

noun

1. A temporally organized plan for matters to be attended to

synonym:
• agenda
,
• docket
,
• schedule

1. Un plan organisé temporellement pour les questions à traiter

synonyme:
• ordre du jour
,
• dossier
,
• calendrier

2. An ordered list of times at which things are planned to occur

synonym:
• schedule

2. Une liste ordonnée des moments où les choses sont prévues

synonyme:
• calendrier

verb

1. Plan for an activity or event

• "I've scheduled a concert next week"

synonym:
• schedule

1. Plan d'une activité ou d'un événement

• "J'ai prévu un concert la semaine prochaine"

synonyme:
• calendrier

2. Make a schedule

• Plan the time and place for events

• "I scheduled an exam for this afternoon"

synonym:
• schedule

2. Faire un calendrier

• Planifier l'heure et le lieu des événements

• "J'ai prévu un examen pour cet après-midi"

synonyme:
• calendrier

Examples of using

I'm a little behind schedule.

Je suis un peu en retard sur mon planning.

I have your schedule here.

Je dispose ici de ton programme.

I have your schedule here.

Je dispose ici de votre programme.

I have your schedule here.

Je dispose ici de votre horaire.

I have a schedule to keep.

Il me faut m'en tenir à l'horaire.

Everything will work out on schedule.

Tout fonctionnera selon l'horaire.

I had a very tight schedule last week, but this week I'm relatively free.

J'ai eu un programme très chargé la semaine dernière, mais cette semaine, je suis relativement libre.

I have a pretty tight schedule today.

J'ai un programme assez chargé aujourd'hui.

I have a tight schedule this weekend.

J'ai un programme chargé ce week-end.

I have an extremely tight schedule for tomorrow.

J'ai un programme extrêmement chargé pour demain.

I'm on a really tight schedule this week.

J'ai un programme vraiment chargé cette semaine.

My schedule is really tight right now.

Mon programme est vraiment chargé en ce moment.

I have a tight schedule.

J'ai un horaire chargé.

She has a tight schedule.

Elle a un horaire chargé.

He has a tight schedule.

Il a un horaire chargé.

I have a flexible schedule.

J'ai un horaire flexible.

I have a flexible schedule.

J'ai un horaire élastique.

There was no slippage in the schedule.

Il n'y eut pas de dérapage dans l'horaire.

We have a tight schedule.

Nous avons un horaire serré.

She changed her schedule to match his.

Elle a changé son horaire pour se caler sur le sien.