Translation meaning & definition of the word "saving" into French language

noun

1. An act of economizing

• Reduction in cost

• "It was a small economy to walk to work every day"

• "There was a saving of 50 cents"

synonym:
• economy
,
• saving

1. Un acte d'économie

• Réduction des coûts

• "C'était une petite économie de marcher pour travailler tous les jours"

• "Il y a eu une économie de 50 cents"

synonyme:
• économie

2. Recovery or preservation from loss or danger

• "Work is the deliverance of mankind"

• "A surgeon's job is the saving of lives"

synonym:
• rescue
,
• deliverance
,
• delivery
,
• saving

2. Récupération ou conservation contre la perte ou le danger

• "Le travail est la délivrance de l'humanité"

• "Le travail d'un chirurgien est de sauver des vies"

synonyme:
• sauvetage
,
• délivrance
,
• livraison
,
• économie

3. The activity of protecting something from loss or danger

synonym:
• preservation
,
• saving

3. L'activité de protéger quelque chose contre la perte ou le danger

synonyme:
• préservation
,
• économie

adjective

1. Bringing about salvation or redemption from sin

• "Saving faith"

• "Redemptive (or redeeming) love"

synonym:
• redemptive
,
• redeeming(a)
,
• saving(a)

1. Provoquer le salut ou la rédemption du péché

• "Sauver la foi"

• "Rédempteur ( ou rédempteur ) amour"

synonyme:
• rédempteur
,
• rachat de ( a )
,
• économie ( a )

2. Characterized by thriftiness

• "Wealthy by inheritance but saving by constitution"- ellen glasgow

synonym:
• saving

2. Caractérisé par une économie

• "Riches par héritage mais sauvant par constitution" - ellen glasgow

synonyme:
• économie

Examples of using

Protecting the environment means saving ourselves.

Protéger l'environnement, c'est ce sauver nous-mêmes.

Can Tatoeba contribute to the saving of endangered languages?

Tatoeba peut-il contribuer à la sauvegarde des langues en danger ?

Thanks for saving me.

Merci de m'avoir sauvée.

Thanks for saving me.

Merci de m'avoir sauvé.

You're only saving face!

Vous ne faites que sauver la face !

He spends in one day the money he has been saving for ten years.

Il dépense en un jour les économies qu'il fait en dix ans.

Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning.

Vouloir me protéger de moi-même, c'est aussi ingénieux que sauver un poisson de la noyade.

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.

Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.

He is saving in order to buy a house.

Il économise pour acheter une maison.

Nobody ever got rich by saving on drinks.

Personne n'est jamais devenu riche en économisant sur la boisson.

I am saving money to prepare for the worst.

J'économise de l'argent pour me préparer au pire.

They are saving their money for the purchase of a house.

Ils économisent leur argent pour l'acquisition d'une maison.

They had been saving money for the trip for a year.

Elles économisaient de l'argent pour le voyage depuis un an.

They had been saving money for the trip for a year.

Ils économisaient de l'argent pour le voyage depuis un an.

He's saving up to go to college.

Il économise pour pouvoir aller à l'université.

He's saving up to go to college.

Il économise de l'argent afin qu'il puisse aller à l'université.

He was praised for saving a life.

Il a été mis à l'honneur pour avoir sauvé une vie.

He is saving money for a trip abroad.

Il économise de l'argent pour un voyage à l'étranger.

I'm saving money for a car.

Je mets de l'argent de côté pour une voiture.

I'm saving money for a car.

J'épargne pour une voiture.