Translation meaning & definition of the word "savage" into French language
Traduction sens et définition du mot "sauvage" en français
English⟶French
Savage
[Sauvage]/sævəʤ/
noun
1. A member of an uncivilized people
- synonym:
- savage ,
- barbarian
1. Membre d'un peuple non civilisé
- synonyme:
- sauvage ,
- barbare
2. A cruelly rapacious person
- synonym:
- beast ,
- wolf ,
- savage ,
- brute ,
- wildcat
2. Une personne cruellement rapace
- synonyme:
- bête ,
- loup ,
- sauvage ,
- brute ,
- chat sauvage
verb
1. Attack brutally and fiercely
- synonym:
- savage
1. Attaque brutalement et farouchement
- synonyme:
- sauvage
2. Criticize harshly or violently
- "The press savaged the new president"
- "The critics crucified the author for plagiarizing a famous passage"
- synonym:
- savage ,
- blast ,
- pillory ,
- crucify
2. Critiquer durement ou violemment
- "La presse a sauvé le nouveau président"
- "Les critiques ont crucifié l'auteur pour avoir plagié un passage célèbre"
- synonyme:
- sauvage ,
- explosion ,
- pilori ,
- crucifier
adjective
1. (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering
- "A barbarous crime"
- "Brutal beatings"
- "Cruel tortures"
- "Stalin's roughshod treatment of the kulaks"
- "A savage slap"
- "Vicious kicks"
- synonym:
- barbarous ,
- brutal ,
- cruel ,
- fell ,
- roughshod ,
- savage ,
- vicious
1. ( des personnes ou leurs actions ) capables ou disposées à infliger des douleurs ou des souffrances
- "Un crime barbare"
- "Battements brutaux"
- "Torsions cruelles"
- "Le traitement brutal de staline des koulaks"
- "Une gifle sauvage"
- "Coups de pied vicieux"
- synonyme:
- barbare ,
- brutal ,
- cruel ,
- est tombé ,
- rugueux ,
- sauvage ,
- vicieux
2. Wild and menacing
- "A pack of feral dogs"
- synonym:
- feral ,
- ferine ,
- savage
2. Sauvage et menaçant
- "Une meute de chiens sauvages"
- synonyme:
- sauvage ,
- ferine
3. Without civilizing influences
- "Barbarian invaders"
- "Barbaric practices"
- "A savage people"
- "Fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient"-margaret meade
- "Wild tribes"
- synonym:
- barbarian ,
- barbaric ,
- savage ,
- uncivilized ,
- uncivilised ,
- wild
3. Sans influences civilisatrices
- "Envahisseurs barbares"
- "Pratiques barbares"
- "Un peuple sauvage"
- "Les combats sont grossiers et non civilisés surtout si les armes sont efficaces" -margaret meade
- "Tribus sauvages"
- synonyme:
- barbare ,
- sauvage ,
- non civilisé
4. Marked by extreme and violent energy
- "A ferocious beating"
- "Fierce fighting"
- "A furious battle"
- synonym:
- ferocious ,
- fierce ,
- furious ,
- savage
4. Marqué par une énergie extrême et violente
- "Un passage à tabac féroce"
- "Combats violents"
- "Une bataille furieuse"
- synonyme:
- féroce ,
- furieux ,
- sauvage
Examples of using
The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.
Les Anglo-Saxons ne prendront pas seulement ta terre. Ils te prendront également comme esclave, puis, lorsque tu meurs, ils stockeront tes os dans un musée et te décriront comme un sauvage dans leurs livres d'histoire. Ils réaliseront également quelques films sur toi pour montrer à quel point tu étais laid et à quel point leurs héros étaient courageux.
Music has charms to soothe the savage breast.
La musique adoucit les mœurs.
The savage life is so simple, and our societies are such complex machinery!
La vie sauvage est si simple, et nos sociétés sont des machines si compliquées !