Translation meaning & definition of the word "sacred" into French language

adjective

1. Concerned with religion or religious purposes

• "Sacred texts"

• "Sacred rites"

• "Sacred music"

synonym:
• sacred

1. Concerné par la religion ou les fins religieuses

• "Textes sacrés"

• "Rite sacré"

• "Musique sacrée"

synonyme:
• sacré

2. Worthy of respect or dedication

• "Saw motherhood as woman's sacred calling"

synonym:
• sacred

2. Digne de respect ou de dévouement

• "A vu la maternité comme l'appel sacré de la femme"

synonyme:
• sacré

3. Made or declared or believed to be holy

• Devoted to a deity or some religious ceremony or use

• "A consecrated church"

• "The sacred mosque"

• "Sacred elephants"

• "Sacred bread and wine"

• "Sanctified wine"

synonym:
• consecrated
,
• sacred
,
• sanctified

3. Fait ou déclaré ou cru être saint

• Consacré à une divinité ou à une cérémonie ou une utilisation religieuse

• "Une église consacrée"

• "La mosquée sacrée"

• "Éléphants sacrés"

• "Pain et vin sacrés"

• "Vin sanctifié"

synonyme:
• consacré
,
• sacré
,
• sanctifié

4. Worthy of religious veneration

• "The sacred name of jesus"

• "Jerusalem's hallowed soil"

synonym:
• hallowed
,
• sacred

4. Digne de la vénération religieuse

• "Le nom sacré de jésus"

• "Le sol sacré de jérusalem"

synonyme:
• sanctifié
,
• sacré

5. (often followed by `to') devoted exclusively to a single use or purpose or person

• "A fund sacred to charity"

• "A morning hour sacred to study"

• "A private office sacred to the president"

synonym:
• sacred

5. ( souvent suivi de «à» ) consacré exclusivement à un usage unique ou à un but ou à une personne

• "Un fonds sacré pour la charité"

• "Une heure du matin sacrée à étudier"

• "Une charge privée sacrée pour le président"

synonyme:
• sacré

Examples of using

Man is something sacred for man.

L’Homme est une chose sacrée pour l’Homme.

It's a sacred right.

C'est un droit sacré.

Cats were sacred animals in ancient Egypt.

Les chats étaient des animaux sacrés dans l'Égypte antique.

If anything is to be called sacred, it's the human body.

S'il y a quelque chose de sacré, le corps humain est sacré.

Cows are, for Hindus, sacred animals.

Les vaches sont, pour les Hindous, des animaux sacrés.

Silence is golden, not sacred.

Le silence est d'or. Il n'est pas sacré.

Tatoeba: Where attention to detail is sacred, and punishment is swift.

Tatoeba : Où l'attention au détail est sacrée et la sanction prompte.

A sacred ritual took place in the magnificent temple.

Un rite sacré s'est déroulé dans le magnifique temple.

In India, the cow is a sacred animal.

En Inde, la vache est un animal sacré.

If anything is sacred the human body is sacred.

S'il y a quelque chose de sacré, le corps humain est sacré.